打击和预防 in English translation

• to combat and prevent
• to combating and preventing
• to counter and prevent
• combating and prevention

Examples of using 打击和预防 in Chinese and their translations into English

年6月,欧洲联盟理事会设立了《打击和预防常规武器非法贩运方案》。
In June 1997, the Council of the European Union established the Programme for Combating and Preventing Illicit Trafficking in Conventional Arms.

它已经批准了所有12项国际反恐公约和非洲统一组织的1999年《打击和预防恐怖主义公约》。
It had ratified all the 12 international terrorism conventions and the Organization of African Unity Convention on the Combating and Prevention of Terrorism of 1999.

(c)安援部队继续支持安全部门打击和预防腐败。
(c) ISAF continues its support for security ministries in countering and preventing corruption.

该节日的目的在于提高对腐败的认识和对公约在打击和预防腐败方面的作用的认识。
The purpose is to raise awareness about corruption and the role of the Convention in combating and preventing it.

同月，泰国军方宣称，要“打击和预防人口贩卖”。
The same month, the Thai military vowed to“prevent and suppress human trafficking.”.

从2014年开始，由已经禁止一切形式的暴力行为一直在打击和预防针对妇女和儿童的暴力行为的法律。
Since 2014, all forms of violence have been prohibited by the law on Combating and Preventing Violence Against Women and Children.

它注意到通过了一项国家人权政策，建立了国家人权和自由委员会，并为打击和预防腐败采取了行动。
It noted the adoption of a national human rights policy, the establishment of the National Commission for Human Rights and Freedoms and action to combat and prevention corruption.

这些机构将负责从事市民服务工作，主要集中在以下主题：权利保护、性别事务、打击和预防人口贩运以及偷运移民。
These directorates will provide services to citizens in the following areas: rights protection, gender issues, and combating and preventing trafficking in persons and migrant smuggling.

部长会议于2003年通过了第一个此类国家方案----《2003-2004年打击和预防贩运人口国家方案》。
In 2003, the Council of Ministers adopted the first National Programme for Combating and Preventing Trafficking in Human Beings for 2003-2004.

委员会注意到缔约国实施了2011-2012年提高打击和预防贩运人口工作效率行动计划。
The Committee notes the Plan of Action for 2011-2012 on Improving the Efficiency of the Fight Against and Prevention of Human Trafficking undertaken by the State party.

从2014年开始，由已经禁止一切形式的暴力行为一直在打击和预防针对妇女和儿童的暴力行为的法律。
All forms of violence are prohibited by law on Combating and Preventing Violence Against Women and Children since 2014.

该节日的目的在于提高对腐败的认识和对公约在打击和预防腐败方面的作用的认识。
The day aims to raise awareness about corruption and of the role of Convention in fighting and preventing it.

该节日的目的在于提高对腐败的认识和对公约在打击和预防腐败方面的作用的认识。
The day was designated to raise awareness of corruption and of the role of the Convention in combating and preventing it.

年通过了《禁止家庭暴力法》，旨在打击和预防家庭暴力，保护受害者、包括儿童受害者的人权。
(h) The adoption in 2004 of the Law against Domestic Violence which aims to combat and prevent domestic violence and to protect the human rights of victims, including child victims.

小组委员会欢迎缔约国当局努力打击和预防酷刑和虐待行为，包括修订《刑法》和"2011-2016年司法部门改革战略"。
The Subcommittee welcomes the efforts of the authorities to combat and prevent torture and ill-treatment, inter alia, through amendments of the Criminal Code and the comprehensive Justice Sector Reform Strategy for 2011-2016.

这次活动的目标是更深入地了解腐败对不同性别的影响以及妇女权益组织和社区组织为打击和预防腐败而正在采取的创新行动。
The objective was to strengthen understanding about the gender impact of corruption and innovative action being taken by women' s advocacy and community-based organizations to counter and prevent corruption.

目前，打击和预防贩卖人口部门间小组工作组正在制订一项相应的制度，为被贩卖的受害儿童提供支助。
Currently, the Working Group of the Inter-Ministry Team for the Combating and Prevention of Human Trafficking is preparing a corresponding system of support for children who become victims of human trafficking.

年9月通过《反恐战略》标志着所有会员国首次就一项指导我们集体努力打击和预防恐怖主义的共同全面框架达成一致。
The September 2006 adoption of the Strategy marked the first time that all Member States agreed on a common comprehensive framework to guide our collective efforts to combat and prevent terrorism.

所收到答复还提到，在许多国家都普遍成立了专门的实体机构，这些机构都为制定国家行动计划和采取行动打击和预防暴力侵害妇女行为作出了贡献。
The responses also referred to a proliferation of specific institutional entities in many States which have contributed to the establishment of national action plans and initiatives to combat and prevent violence against women.

月份历史性的安全理事会首脑会议的召开(见S/PV.6191)以及安理会第1887(2009)号决议的通过，是有助于打击和预防核武器扩散的重要步骤。
The historic Security Council summit convened in September(see S/PV.6191) and its adoption of Council resolution 1887(2009), is an important step that contributes to combating and preventing the proliferation of nuclear weapons.