执行理事会应 in English translation

• the executive board shall
• the executive council shall

Examples of using 执行理事会应 in Chinese and their translations into English

执行理事会应按照以下标准拟订一份关于清洁发展机制之下某些类型的小规模造林和再造林项目活动的简化方法的提示性清单：.
The Executive Board shall develop an indicative list of simplified methodologies for selected types of small-scale afforestation and reforestation project activities under the CDM, in accordance with the following guidance.

执行理事会应制订并保持清洁发展机制登记册，以确保准确地计算核证的排减量的发放［以及未列入附件一的缔约方持有、转让和获取的核证的排减量的情况］。
The executive board shall establish and maintain a CDM registry to ensure the accurate accounting of the issuance of CERs[and the holding, transfer and acquisition of CERs by Parties not included in Annex I].

执行理事会应监督清洁发展机制的[日常管理]，以确保清洁发展机制的项目活动符合《公约》、《议定书》和《公约》/《议定书》缔约方会议所有相关决定。
The executive board shall supervise the[daily management of the] CDM to ensure that CDM project activities are in conformity with the Convention, the Protocol and all relevant decisions of the COP/MOP.

备选案文2：执行理事会应设立一项清洁发展机制公平分布基金，以在必要时为处理清洁发展机制项目活动区域分布不均的问题而向某些项目活动提供财政援助。
Option 2: The executive board shall operate a CDM equitable distribution fund to provide financial assistance to project activities where this is necessary to address imbalances in the regional distribution of CDM project activities.

执行理事会应尽快完成审查，在任何情况下均不得晚于其收到审查请求之后召开的[第二届]会议之时；.
(c) The executive board shall complete its review expeditiously, and in any case no later than the[second] meeting following its receipt of a request for review;

执行理事会应在答复中附上、从而在记录中载入以上第33段所规定的其答复所依据的全部信息。
The Executive Board shall attach to its response, and thereby introduce into the Record, all of the information specified in paragraph 33 above that it relies on in its response.

议定书》缔约方会议在第1/CMP.2号决定(第31至42段)中表示注意到执行理事会应第7/CMP.1号决定第33段所载要求提出的建议，并就这个领域提出了进一步的指导意见。
By its decision 1/CMP.2(paras. 31- 42), the CMP took note of the recommendation of the Executive Board in response to the request contained in paragraph 33 of decision 7/CMP.1, and provided further guidance in this area.

执行理事会应：.
The Executive Board shall.

执行理事会应公布其关于此类情况的决定。
The executive board shall make its decision on such a case public.

执行理事会应公开其对这种情况所作出的决定。
The executive board shall make its decision on such a case public.

执行理事会应最终确定清洁发展技术项目活动的额外性。
The executive board shall have final responsibility for determining the additionality of CDM project activities.

执行理事会应在作出进行审评的决定之后30天内完成审评.
The Executive Board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review.

执行理事会应在其作出进行审查的决定后30天内完成审查；.
The executive board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review;

执行理事会应按照清洁发展机制的方式和程序征求专家意见并：.
The executive board, drawing on experts in accordance with the modalities and procedures for a CDM, shall.

执行理事会应迅速并尽可能争取在下次会议上审查拟议的方法。
The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology.

执行理事会应设立一个登记册管理员，掌管清洁发展机制登记册。
The executive board shall establish a registry administrator to maintain the CDM registry under its authority.

执行理事会应出版《气候变化框架公约》清洁发展机制参考手册，该手册应包括：.
The executive board shall publish a UNFCCC CDM reference manual which shall include.

执行理事会应为以下各类1小规模造林或再造林项目活动拟订简化基准方法：.
The Executive Board shall develop simplified baseline methodologies for the following types of small-scale afforestation or reforestation project activities.

执行理事会应不迟于关于进行审查的请求提出后的第二次会议完成此种审查；.
The executive board shall complete its review no later than the second meeting following the request for review;

执行理事会应在《公约》/《议定书》缔约方会议的主管和指导下监督清洁发展机制；.
The executive board shall supervise the CDM, subject to the authority and guidance of the COP/MOP;