安全理事会应 in English translation

• security council should
• security council shall
• the security council must

Examples of using 安全理事会应 in Chinese and their translations into English

国际社会和安全理事会应研究这个令人震惊、十分严重的事态发展。
The international community and the Security Council should address this alarming development with great seriousness.

安全理事会应与阿拉伯国家联盟共同努力，积极影响有关区域进程，以防止其沦为纠纷。
The Security Council should work together with the League of Arab States to positively influence regional processes in order to prevent them from degenerating into disputes.

(c)安全理事会应充分实施《联合国宪章》第三十一条和安理会《暂行议事规则》第三十七条的规定,以便促进非成员国按需要参与安理会会议。
(c) The Security Council should fully implement Article 31 of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure, in order to enhance the needed participation of non-members in meetings of the Council..

(b)安全理事会应迅速建立一个有效机制,在收到这种请求时立即开始业务,根据《宪章》第五十条向受影响的国家提供救济;
(b) The Security Council should promptly establish an effective mechanism to provide relief to affected States under Article 50 of the Charter which would become immediately operational upon the receipt of such request;

安全理事会应要求希腊军政府从塞浦路斯撤离在国民警卫队服役的希腊军官，并停止其侵略塞浦路斯的行径。".
The Security Council should call upon the military regime of Greece to withdraw from Cyprus the Greek officers serving in the National Guard, and to put an end to its invasion of Cyprus.".

安全理事会应派遣一监测小组前往利比里亚，核查利比里亚是否在2001年5月7日截止日期之前遵守决议的各项规定，在该截止日期之后，制裁措施将生效。
The Security Council should dispatch a monitoring mechanism to Liberia to verify the country' s compliance with the terms of the resolution prior to the deadline of 7 May 2001, after which the sanctions could come into effect.

安全理事会应根据《宪章》第三十一条和第三十二条规定的类似安排,邀请非安全理事会成员参加安理会的非正式协商;
(ii) The Security Council should invite non-members of the Security Council to participate in the informal consultations of the Council under similar arrangements, as stipulated in Articles 31 and 32 of the Charter;

(b)安全理事会应建立一个机制,根据《宪章》第五十条,在自动适用的基础上,向受影响的国家提供救济。
(b) The Security Council should establish a mechanism to provide relief to affected States under Article 50 of the Charter on the basis of automaticity of application.

我国代表团认为，安全理事会应更加重视与大会的合作，因为大会是最具包容性和代表性的联合国机构。
My delegation believes that the Security Council should give more importance to cooperation with the General Assembly, which is the most inclusive and representative body of the United Nations.

因此，安全理事会应继续借助经济及社会理事会的协调作用，促进各基金、方案和机构更加通畅地向它提供信息。
Thus the Security Council should continue to engage the Economic and Social Council, in the context of its coordination role, to facilitate a better flow of information to it from the funds, programmes and agencies.

(f)安全理事会应考虑备选办法，建立一个国际法律框架，监管为国际水域船只提供武装保护的私人海上安保公司的活动。
(f) The Security Council should consider options for the establishment of an international legal framework that regulates the activities of private maritime security companies providing armed protection to vessels in international waters.

我们认为，安全理事会应发挥领导作用，推动联合国在联合国开展和平行动的地区对法治作出更有力的承诺。
It is our view that the Security Council should provide the leadership in moving the United Nations to a stronger commitment to the rule of law in areas where the United Nations is conducting peace operations.

安全理事会应确认，刚果民主共和国的局势已经足够成熟，可以实施《联合国宪章》第七章的规定；.
The Security Council, which should note that the situation in the Democratic Republic of the Congo is sufficiently ripe for the taking of measures under Chapter VII of the Charter of the United Nations;

(c)安全理事会应.
(c) The Security Council should.

安全理事会应采取的措施.
Measures that should be taken by the Security Council.

安全理事会应鼓励这样做。
The Security Council should encourage this.

安全理事会应与法院充分合作。
The Security Council should cooperate fully with the Court.

我们认为安全理事会应一致行动。
We believe that the Security Council should act unanimously.

安全理事会应发挥重要的作用。
The Security Council should play a central role.

联合国安全理事会应发挥中心作用。
The UN Security Council should play a central role.