安全理事会主席 in English translation

• president of the security council
• of the presidency of the security council
• security council presidential
• presidents of the security council

Examples of using 安全理事会主席 in Chinese and their translations into English

各个专题在一定程度上由安全理事会主席的月度评估述及。
The special subjects are to some extent covered by the monthly assessments by the Presidents of the Security Council.

安全理事会主席与其他主要机关主席定期举行磋商。
(iii) Regular consultations between the President of the Security Council and the Presidents of other principal organs.

安全理事会主席、大会主席和秘书长之间的协商.
Consultations between the President of the Security Council, the President of the General Assembly and the Secretary-General.

请大会主席提请安全理事会主席注意本决议的内容。
Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution.

请尽快将本申请书和声明转交安全理事会主席和大会主席为荷。
I should be grateful if you would transmit this letter of application and the declaration to the Presidents of the Security Council and the General Assembly as soon as possible.

美国代表作为安全理事会主席发言，介绍安全理事会的报告（A/58/2）。
The representative of the United States, in his capacity as President of the Security Council, made a statement in the course of which he introduced the report of the Security Council(A/58/2).

今年4月，日本作为安全理事会主席，召开了一次安理会关于冲突后建设和平的公开辩论会(见S/PV.6299)。
In April this year, as President of the Security Council, Japan hosted an open debate of the Council on post-conflict peacebuilding(see S/PV.6299).

我们因此要求安全理事会主席矫正该声明所造成的错误印象。
We accordingly call upon the President of the Security Council to correct the false impression created.

与会者告诉新成员说，安全理事会主席能够留下自己的烙印的一个方面是专题辩论会。
The incoming members were advised that one area where a President of the Security Council can make his or her mark is in thematic debates.

正如安全理事会主席早些时候指出，我们在参与今天的辩论时还应该参考该文件。
As the President of the Security Council said earlier, we should also refer to this document when we participate in the debate today.

同样，安全理事会主席也可以有代表五个选举集团的五名成员协助他。
The Security Council President likewise might have five members representing five electoral groups.

在执行2004年3月25日安全理事会主席声明所提出的一些建议方面取得了进展，令我感到鼓舞。
I am encouraged by the progress achieved in implementing some of the recommendations contained in the Security Council presidential statement of 25 March 2004.

我国代表团饶有兴趣地看到，安全理事会主席国与其它会员国的互动增多。
My delegation observes with interest the increase in interaction between countries presiding the Security Council and other member States.

(b)由安全理事会主席致函科特迪瓦总统，请他：.
(b) Letter from the President of the Security Council to the President of Côte d' Ivoire requesting.

年1月14日安全理事会主席给卢旺达常驻联合国代表的信.
Letter dated 14 January 2008 from the President of the Security Council to the Permanent Representative of Rwanda to the United Nations.

在6月，丹麦在担任安全理事会主席期间力求突出加强国际法的重要性。
In June, as President of the Security Council, Denmark sought to highlight the importance of strengthening international law.

回顾其以前1996年10月22日第1076(1996)号决议和安全理事会主席关于阿富汗局势的各项声明.
Recalling its previous resolution 1076(1996) of 22 October 1996 and the statements of the President of the Security Council on the situation in Afghanistan.

安全理事会第1718(2006)号决议所设委员会根据2012年4月16日安全理事会主席声明提交的报告.
Report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718(2006) submitted in accordance with the statement of the President of the Security Council dated 16 April 2012.

叙利亚必须作出真正的努力，落实2011年8月3日安全理事会主席声明，停止对示威者使用暴力。
Syria should make a genuine effort to comply with the Security Council Presidential Statement of 3 August 2011 and put an end to the use of force against protesters.

主席将继续就小组的组成和工作,同秘书长和安全理事会主席保持密切联系。
The Chairman would maintain close liaison with the Secretary-General and the Security Council President on the composition and work of the panels.