执行预算 in English translation

• implementing the budget
• budget implementation
• for budgetary implementation

Examples of using 执行预算 in Chinese and their translations into English

商业管理课程的学生将学习如何执行预算分析，以找到使业务更有利可图的方法。
The business management program student will learn how to perform budget analysis to find ways to make the business more profitable.

为正确、适当地执行预算,应努力避免(如已发生的那样)在所有部门从事系统裁减。
To secure sound and appropriate implementation of the budget, an effort should be made to avoid systematic reductions in all departments, as had already occurred.

越来越具重要性的是，要有效地执行预算项目以实现类似改善生产力这样的长期政策目标。
It became increasingly important to implement budgeted projects effectively in order to attain such long-term policy goals as improvement in productivity.

挪威政府一向主张联合国应发挥更强的行政领导能力,并赞成给予秘书长执行预算的更大权力。
Her Government had long advocated stronger executive leadership for the United Nations and greater authority for the Secretary-General in budget implementation.

但是，税率的上调势必将给韩国当地企业带来更大的负担，所以政府需要高效地执行预算。
Still, the increased tax rate will certainly place a greater burden on local companies in Korea, so the government needs to execute the budget efficiently.

尽管如此，尚未能够恢复限制执行预算的财政计划。
However, there was a successful return to implementation of the financial plan which restricted implementation of the budget.

提高效率的措施能够匀支多少额外支出，只能够在编制和执行预算时才能够确定。
The extent to which efficiency measures could absorb additional expenditure could only be determined in the preparation and implementation of the budget.

这一数额相当于2004年总经费的10.9%，标志着已顺利开始执行预算。
This amount corresponds to 10.9 per cent of the total appropriation for 2004, representing a smooth start of budget implementation.

他的职责是确保行动达到既定目标，并保证妥善执行预算。
He is responsible for assuring the action meets its objectives and proper execution of budget.

但委员会注意到，已核准的预算专列收支项同总体执行预算时实际产生的支出之间存在很大差额。
The Advisory Committee notes, however, significant variances between the approved budget line items and the actual expenditures incurred in achieving that overall level of budget implementation.

你愿意创建一个组织筒仓，因为你给了执行预算的权力和范围。
You willingly create an organizational silo because you give that executive budget authority and scope.

结果是，成本中心一级的问责制不复存在，尽管成本中心主管是执行预算的主要工作人员。
As a result, accountability at the cost centre level is lost, even though cost centre managers are key staff for executing the budget.

公共部门会计准则要求各个实体在财务报表中对预算和执行预算所发生的实际数额进行比较。
IPSAS requires a comparison of budgets to the actual amounts arising from the execution of the budgets in the financial statements of the entities.

书记官处的另一个责任是管理法庭的财务，包括执行预算和收集缔约国的缴款。
Another responsibility of the Registry is the management of the Tribunal' s finances, which includes the execution of the budget and the collection of contributions of States parties.

我们十分希望，在拟定和执行预算时，秘书长将竭尽全力地进一步加强秘书处及其总体财务控制的统一和一致性。
We strongly hope that in preparing and implementing the budget, the Secretary-General will make every effort to further strengthen the unity and the coherence of the Secretariat and its overall financial control.

(b)就财务管理和预算事项、审查程序及有效执行预算等问题，向客户组织的方案主管和行政单位提供帮助、指导和培训；.
(b) Providing assistance, guidance and training to programme managers and administrative units of client organizations on financial management and budgetary matters, review procedures and effective budget implementation;

拟订和执行预算以改善基本服务交付的城市数量增加(2011/12年度：60个；2012/13年度：80个,2013/14年度：90个).
Increase in the number of municipalities formulating and implementing a budget aimed at improving the delivery of basic services(2011/12: 60; 2012/13: 80; 2013/14: 90).

同时要求秘书处严格执行预算，加强内部监督，使会员国提供的资源发挥最佳效益，以便更好地完成联苏特派团的使命。
It requested the Secretariat to implement the budget rigorously and carry out internal oversight scrupulously to optimize the use of the resources contributed by Member States for the effective implementation of the UNMIS mandate.

人道主义协调厅继续执行预算方面的性别平等标码，并为把按性别分类的数据和分析纳入2012年联合呼吁程序作出了特别的努力。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs continued to implement a budget gender marker and directed efforts in particular towards integrating sexdisaggregated data and analysis in the 2012 consolidated appeals process.

如果行预咨委会未建议任何改变,其意见和评论如获第五委员会同意,将可作为方案管理员执行预算的指导。
If ACABQ did not recommend changes, its observations and comments, if concurred by in the Fifth Committee, would serve as a guide to programme managers in implementing the budget.