担任管理职务 in English translation

• in management positions
• managerial positions
• holding managerial posts

Examples of using 担任管理职务 in Chinese and their translations into English

同样,在苏里南担任管理职务的以男子居多,据报道仅有两个无线电台有妇女担任高级职务。
Likewise, in Suriname, more men than women are in management positions, with only two radio stations reported to have women in senior positions..

过去10年，改进女性担任管理职务和出任企业董事会的努力都基于若干自愿举措。
During the last 10 years, the efforts to improve women' s access to management positions and company boards have been based on several voluntary initiatives.

在消防局工作的妇女人数总体上较少，因此担任管理职务的妇女人数也很少。
The Fire Service has a lower overall representation of women, and consequently a small number of women in managerial positions.

(c)开发一个系统，汇编按性别分列的妇女参与劳动市场包括担任管理职务情况的数据。
(c) Develop a system to compile sex-disaggregated data about women' s participation in the labour market, including in managerial positions.

在交通运输和旅游部，259名职员中有134名妇女和125名男子，29名妇女担任管理职务。
In the Ministry of Transport, Communications and Tourism, there are 134 female staff and 125 male staff(259 in total), with 29 women in managerial posts.

蔗糖业劳动力中妇女占22%。590人或9%担任管理职务。
In the sugar sector, 22 per cent of the workforce are women, and 590, or 9 per cent, hold management positions.

他也曾在中国国内多家可口可乐装瓶业务公司担任管理职务。
He also held management positions in several Coca-Cola bottling companies across China.

从1990年开始到1999年，Rhodes女士在KMPG和WellsFargo担任管理职务。
From 1990 to 1999, Ms. Rhodes held management positions at KMPG and Wells Fargo.

(f)强化执行林业法的相关规定，即必须专门雇用两名林业专业毕业生担任管理职务；或.
(f) That the provision of the forestry law which requires the employment of two graduate foresters specifically to a managerial post be reinforced; or.

此前，Claire曾就职于PacificBell和MetLife，担任管理职务。
Earlier in her career, Claire held executive positions at Pacific Bell and MetLife.

在2012年加入思迈创科之前,她曾在一家大型审计公司担任管理职务,并是专业玻璃和玻璃陶瓷的领先供应商。
Before joining Smartrac in 2012, she held managerial positions at a major auditing firm and a leading supplier of specialty glass and glass-ceramics.

在就业方面，运动重点关注当前非传统的男女职业以及妇女担任管理职务的情况。
As regards employment, the campaign was focused on hitherto non-traditional occupations of men and women and on the access of women to managerial posts.

在最近的一次晋升中，6720名90后得到晋升，其中更多人将逐步担任管理职务。
In the latest round of promotions, over 6,720 employees born after 1990 were promoted, and many will be gradually spruced for management positions.

除私营部门以外，还存在类似的举措，鼓励妇女参加公务员(包括外交部门)、司法部门、公共事务、地方政府的工作和担任管理职务。
Beyond the private sector, similar initiatives exist to encourage women to work in the civil service, including the diplomatic service, in the judiciary, public services, local government and in management positions.

担任管理职务的14名男性中，7名为辅助部门的领导，担任管理职务的16名女性中，6名为辅助部门的领导或行政领导。
Of the 14 men in a managerial position, 7 were heads of a supporting department; of the 16 women in managerial positions, 6 were heads or acting heads of a supporting department.

年，在有数据可查的63个国家中，妇女担任管理职务的比例为20％至40％的国家有48个。
For the period 2000-2002, women' s overall share of managerial positions was between 20 and 40 per cent in 48 out of the 63 countries for which data were available.8.

根据来自议会的数据，在全部公务员当中共有113名女公务员，其中有32人（占28.31%）担任管理职务。
According to the data from the Parliament of the total number of civil servants, 113 are women, 32 or 28.31 per cent of whom have managerial positions.

自1998年以来，内政部只监测了部里担任管理职务的妇女人数，而没有监测附属组织中的情况（警察局和消防局）。
Since 1998, the Ministry of the Interior has only monitored the number of women in managerial positions in the Ministry, and not in subordinate organizations(the Police and the Fire Service).

马其顿共和国公务员事务处最新搜集的数据显示，担任管理职务的妇女与男子在人数上是均衡的。
The data from the Civil Servants Agency of the Republic of Macedonia collected to date, shows that the number of women holding management positions is proportionate to that of men holding management positions..

担任管理职务的妇女人数有所增加：妇女占2001年5月至2003年5月招聘的管理人员总数的41%。
The representation of women in managerial positions had increased: women had accounted for 41 per cent of the total recruitment of managers between May 2001 and May 2003.