担任管理职位 in English translation

• in managerial positions
• hold management positions

Examples of using 担任管理职位 in Chinese and their translations into English

在该部的中央机构，妇女的比例占现有工作人员的50%以上，其中三分之一担任管理职位。
In the Ministry' s central apparatus, women account for over 50 per cent of staff, with one third occupying managerial positions.

在加入冯·阿登纳之前，他曾在KODAKAG和HeidelbergerDruckmaschinenAG担任管理职位。
Before he joined VON ARDENNE, he has worked in management positions for KODAK AG and Heidelberger Druckmaschinen AG.

是，即意味着在一年及更长的时间内，他不能在任何公司担任管理职位，得分为1。
If he is disqualified- that is, barred from representing or holding a managerial position in any company for a year or more.

WernerVolz是一位经验丰富的财务专家，在各业务领域担任管理职位超过27年。
Werner Volz is an experienced financial expert who has held managerial positions in various business areas for more than 27 years.

彼後来从事国际结算及会计领域工作，并一直於投资行业担任管理职位。
He later engaged in international settlement and accounting field and has been holding management position in investment industry.

郭先生于在中华人民共和国注册成立之多家公司担任管理职位，该等公司从事制造电子部件。
Mr. Guo held managerial positions of companies incorporated in the People's Republic of China which engage in manufacturing electronic parts.

这些员工工作3到5年后，公司将从他们当中挑选在日本和海外担任管理职位的候选人。
The company will then choose candidates for managerial positions in Japan and overseas after three to five years.

他于1992年步入职场，曾在私营企业从事工程与采购工作，随后进入汽车行业担任管理职位。
He started his career in 1992 in engineering and purchasing in the private sector and later moved to management positions in the automotive industry.

该硕士工程管理（CMI）计划将使那些希望担任管理职位的执业工程师受益。
This MSc Engineering Management(CMI) programme will benefit practising engineers who are looking to take on a managerial position.-.

大多数合伙人自身就是创业者，或者在技术公司担任管理职位。
Most Partners have been entrepreneurs themselves or have held management positions within tech companies.

在四季酒店任职的16年间，他分别在费城、多伦多、夏威夷和印度果阿的四季酒店担任管理职位。
In his 16-year career with Four Seasons, he held management positions at Four Seasons hotels in Philadelphia, Toronto, Hawaii and Goa, India.

报告指出，担任管理职位的女性国家公职人员的数量和比例较小，数字也呈现出下降的趋势(见第228段)。
The report notes that the number and ratio of female national public officers in managerial positions are small, and figures show a declining trend(see para. 228).

帕拉伊巴州目前正在讨论一项法案，规定在州行政部门中担任管理职位的男女员工所占的最低及最高比例分别为30%和70%。
A Bill establishing minimum and maximum percentages of 30% and 70% for each sex in managerial positions linked to the state administration is currently under discussion in the state of Paraíba.

尽管该司重视妇女担任管理职位，但是自2003年以来尚未取得预期成效，总的来说，妇女在大企业董事会任职的人数依然不足。
Despite the focus by the department on women in management positions, since 2003 the desired results had not been achieved and women remained grossly underrepresented on the boards of large enterprises.

年，古普塔开始了自己的职业生涯，在私营部门从事工程和采购工作，后来于1996年在印度和日本的本田汽车公司(Honda)担任管理职位。
He started his career in 1992 in engineering and purchasing in the private sector and later moved to management positions with Honda India and Japan in 1996.

彼目前于一家香港金融机构担任管理职位。
He is currently working in a managerial role in a financial institution in Hong Kong.

毕业生将准备在国际大公司担任管理职位的。
Graduates will be prepared to hold executive positions at international companies.

下面的数字表明，担任管理职位的妇女比例在不断增加。
The figures below show that the proportion of women in management posts is constantly increasing.

妇女加入这些组织并非难事，只是通常很难担任管理职位。
Women had no difficulty obtaining membership of such organizations but were often unable to secure managerial positions.

报告显示，在城市和农村地区担任管理职位的男子都比妇女多。
The report reveals that there are more men in managerial positions in both the urban and rural areas compared to women.