拒绝被 in English translation

• refuse to be
• refused to be
• declined to be
• resisted being
• be denied
• refuses to be
• refusing to be

Examples of using 拒绝被 in Chinese and their translations into English

根据该报道，格洛弗的妻子拒绝被安置在巡逻车的后座上并反复踢它而损坏了门。
Glover's wife resisted being placed in the back seat of a patrol car and repeatedly kicked the car door, damaging it.

我拒绝被它打压，因为它会带走所有的乐趣。
I refuse to be pressured by it because it will take away all the fun that goes with it.

当Kepa在最后阶段需要治疗后拒绝被替换时，Sarri表示愤怒，他说这件事是一种“误解”。
Sarri, who reacted furiously when Kepa refused to be substituted after needing treatment in the closing stages, said the incident had been a“misunderstanding”.

根据该报道，格洛弗的妻子拒绝被安置在巡逻车的后座上并反复踢它而损坏了门。
According to police, Glover's wife resisted being placed in a patrol car and damaged the door by repeatedly kicking it.

然而，这位时装设计师拒绝被定义为带有政治性或挑衅性。
But the couturier refuses to be defined as either political or provocative.

政府指出，任何法官都不得为着个人的利益而拒绝被调派到另一司法职位，工作需要是优先考虑。
The Government observes that no judge can refuse to be transferred to another judicial post on the basis of personal interest, the exigencies of service taking priority.

我拒绝被贴上标签，拒绝被人阶级固化，拒绝成为别人说我应该成为的那个人。
I refused to be labelled, to be put in a box, to be the person other people said I should be..

他支持所有人，，然而，他拒绝被任何一种文化所吸收或拥有。
He is for all people, and yet he refuses to be co-opted or owned by any one cultures.

但当我们拒绝被恐吓，当我们在恐怖面前不屈不挠时，恐怖分子失败了--即使他们的袭击成功了。
But when we refuse to be terrorized, when we're indomitable in the face of terror, the terrorists fail, even if their attacks succeed.”.

而且，中国的外交政策以拒绝被美国左右为基础，同时尽一切努力避免两国出现严重对峙。
 and its foreign policy is based on refusing to be pushed around by Washington while doing everything possible to avoid a serious confrontation.

事实上，记者们拒绝被法律强迫不仅就所刊登的事实，而且就传媒所发表的见解作出更正。
In fact, journalists refused to be forced by the law to publish rectifications not only of facts but also of opinions published in the media.

然而，这位时装设计师拒绝被定义为带有政治性或挑衅性。
However, the fashion designer refuses to be defined as either political or provocative.

因为，那些本该卷入冲突的人，拒绝被拉进负面和冲突的漩涡中。
Because the people who should have been drawn into the conflict, refuse to be pulled into the vortex of negativity and conflict.

他高兴地看到自己的摄影作品打得不错，拒绝被拖入视线。
He was pleased to see that his photographic self was putting up a good fight and refusing to be dragged into view.

但是一小部分有抵抗力的阿米巴原虫拒绝被推来推去，经过几代人的生长，这些有抵抗力的菌株开始占据主导地位。
But a small percentage of resistant amoebas refused to be pushed around, and over successive generations of growth those resistant strains came to dominate.

他拒绝被打断，并且在其他一些情况下，关于律师和立法者质询他的谈话。
He refuses to be interrupted and in several other instances talks over the lawyers and legislators questioning him.

你们拒绝被相同的失败者告知如何思考或相信什么”。
You refuse to be told, by the same failed voices, how to think or what to believe.

对于一些男人来说，诉讼的炫耀是一种拒绝被忽视的方式。
To some men, the suit's ostentatiousness was a way of refusing to be ignored.

因着信，摩西长大了他拒绝被称为法老的女儿的儿子。
By trusting, Moshe, after he had grown up, refused to be called the son of the Pharaoh's daughter.

它拒绝被收编，不管涉及的项目多么高尚，多么紧迫。
It refuses to be enrolled, regardless of how noble or urgent the project.