招聘和留住 in English translation

• recruiting and retaining
• hiring and retaining
• recruitment and retention
• recruit and retain

Examples of using 招聘和留住 in Chinese and their translations into English

(c)根据第1.2段的规定，确保招聘和留住高质量的文职人员，以部署从事外勤业务；.
(c) Under the provisions of paragraph 1.2, ensuring the recruitment and retention of high-quality civilian personnel for deployment to field operations;

两法庭应该继续努力招聘和留住工作人员，以及时完成它们的任务。
The Tribunals should continue their efforts to recruit and retain staff, so as not to hinder the timely completion of their mandates.

此外，政府还希望解决招聘和留住雇员、特别是劳动力平台上的女性雇员的问题。
Furthermore, Government wishes to address issues of recruitment and retention of employees, especially female employees on the labour platform.

提高招聘和留住合格教师的能力。注重教师培训及其支持网络和薪酬；.
Strengthen capacity to recruit and retain qualified teachers; focus on teacher training, support networks and remuneration;

持续的职业发展是招聘和留住人才的关键今年11月,点,国际项目…….
Continuing professional development is key to recruiting and retaining talent In November of this year, PM Group, the international project….

招聘和留住年轻的专业人员依然是全系统的一个挑战。
The recruitment and retention of young professionals continues to be a challenge across the system.

另外，目前公务员制度在招聘和留住来自上述其他部门的人才方面，能力有限，必须提高这一能力。
It will also have to improve on its currently limited ability to recruit and retain talent from those other sectors.

大型科技公司可能会担心政府罚款和公关紧急情况，但其最大的问题可能是无法招聘和留住有才华的员工。
Big Tech might be concerned about government fines and PR emergencies, but its biggest problem could be failing to recruit and keep talented staff.

此外，由于其他多国组织及私营部门的竞争，现在也越来越难以在一些当地市场上招聘和留住合格的工作人员。
In addition, competition from other multinational organizations and the private sector makes it increasingly difficult to recruit and retain competent staff members in some local markets.

进展将继续与绩效挂钩，确保投资更好地支持招聘和留住最有才华的教师。
Progression will continue to be linked to performance ensuring the investment best supports the recruitment and retention of the most talented recruits into classrooms.

谷歌希望利用其著名的算法来解决硅谷当前所面临的最令人烦恼的一个问题：如何招聘和留住更多女性员工。
The company hopes its famous algorithms can solve one of the most vexing problems facing Silicon Valley: how to recruit and retain more women.

审计咨询委员会理解在为监督司的专业职位招聘和留住合适人选方面存在挑战，以及这可能如何对该司的能力和总体工作成果产生影响。
The AAC appreciates the challenges of recruiting and retaining suitable candidates for DOS professional positions and how this may impact on the capacity and overall results achieved by DOS.

我们将继续培育一个温馨的文化，提高计划，招聘和留住世界级人才，并成为最佳实践的领导者和冠军。
We will continue to cultivate a welcoming culture, improve programs, recruit and retain world-class talent, and become a leader and champion for best practices.

统一各项义务和政策，以不偏不倚的方式解决争端，将有助于本组织招聘和留住高素质人才，符合其自身的最大利益。
The harmonization of obligations and policies and the impartial resolution of disputes would help the Organization recruit and retain highly qualified staff, which would be in its own best interests.

秘书长有责任确保各特派团招聘和留住具有必要技能的工作人员，从而可以向总部提交比较完整的产品。
It is up to the Secretary-General to ensure that staff with the requisite skills are recruited and retained in the missions so that a relatively polished product can be submitted to Headquarters.

使用人工智能简化业务流程为了继续招聘和留住优质员工，公司必须利用技术来满足千禧一代对工作场所高质量生活的需求。
To continue to recruit and retain quality employees, companies must leverage technology to accommodate millennials' demands for a high quality of life in the workplace.

(i)儿童基金会有能力招聘和留住高质量的工作人员,他们将推进儿童基金会建立有效伙伴关系的目标，为联合国改革做出贡献。
(i) The ability of UNICEF to recruit and retain high-quality staff who will further its aims of effective partnerships and contributions to United Nations reform.

今天的工作人员通常既为薪酬所吸引，也为那些有助于招聘和留住工作人员的诱人的工作/生活政策所吸引。
Today' s workers are often just as attracted by appealing work/life policies, which help to recruit and retain staff, as by compensation.

招聘和留住工作人员.
Staff recruitment and retention.

资金和增长正在枯竭,很难招聘和留住人才。
Profits and growth are drying up, and it's hard to recruit and retain talent.