拟议法律 in English translation

• proposed law
• proposed legal
• proposed laws

Examples of using 拟议法律 in Chinese and their translations into English

如果不引渡此人，是否有可能依据现行法律或拟议法律在黎巴嫩起诉此人？?
Is it possible under current or proposed law to prosecute that person in Lebanon if he or she is not extradited?

布兰克说，他反对这项法案，这是一系列商业领袖中最新提出的反对拟议法律的法案。
Blank said he opposes the bill, the latest in a string of business leaders to come out against the proposed law.

当决定拟议法律时，国民议会应优先考虑政府所认为急需的条约和发展方案。
When deciding on proposed laws, the National Assembly shall give priority to treaties and development programmes that the Government considers to be urgent.

尽管还没有对拟议法律的影响进行分析，但是最近已经委托进行这种分析。
Although no analysis of the impact of the proposed law had yet been performed, one had recently been commissioned.

它的长度取决于拟议法律和其他公告（例如外交政策目标）的数量，但通常需要10分钟左右。
Its length depends on the number of proposed laws and other announcements- such as foreign policy objectives- but it normally takes about 10 minutes.

或者，大会指导委员会可以组织讨论由至少十五名代表签署的拟议法律的程序。
Or, the Steering Board of the Assembly can organize the procedures for the discussion of a proposed law signed by at least fifteen Representatives.

他们没有侵犯隐私，”雅培告诉澳大利亚广播公司，8月5日星期二宣布的拟议法律。
They are not invading privacy," Abbott told the Australian Broadcasting Corporation of the proposed laws which were announced Tuesday.

委员会遗憾地注意到，关于磋商和参与问题拟议法律在国民议会中的进展陷于停顿。
The Committee regrets that progress on the proposed law on consultation and participation has stalled in the National Assembly.

在瑞典，法律渊源主要由法规、案例法和拟议法律筹备文件组成。
In Sweden, the sources of law consist mainly of statutes, case law and preparatory works on proposed laws.

圭亚那能否概述旨在防止、制止和惩罚资助恐怖行为的拟议法律规定，如决议第1(b)分段所要求的。
Could Guyana outline the proposed legal provisions which aim at preventing, suppressing and criminalizing the financing of terrorist acts as requested under sub-paragraph 1(b) of the Resolution.

为了捍卫“普遍”或“传统”价值观，他们攻击了他们不喜欢的拟议法律，包括艺术家，女权主义者和维权人士。
Defending“universal” or“traditional” values, they have attacked proposed laws they don't like, artists, feminists and LGBT rights activists.

委员会将感谢所提供的信息，特别是关于专员参与拟议法律的性别分析以及性别平等理事会预计成立日期的信息。
The Committee would appreciate information, in particular, on the Commissioner' s participation in the gender analysis of proposed laws and on the expected date of establishment of the Gender Equality Council.

需要这项拟议法律是因为妇女往往处于不利地位，在与男子的伙伴关系（无论是婚内还是婚外关系）中更有可能成为工资收入较低者。
The need for the proposed law arises because women are often disadvantaged by being more likely to be the lower salary earner in a partnership(whether within our outside marriage) with a man.

反恐怖主义委员会还请提供一份关于拟议法律的详尽扼要说明，特别是包括其中针对下述方面所作出的规定：.
The CTC would also welcome a detailed outline of the proposed law, including, in particular, an indication of the provision made by it in relation to.

至于执行权力，议案第5条规定在议会内设立一个监督资料保护的两院委员会，目的在于维护和保护拟议法律所列的各项权利。
As regards the implementing authority, article 5 of the bill creates a Bicameral Commission on Monitoring of Data Protection, within the National Congress, for the purpose of safeguarding and protecting the rights covered by the proposed law.

拟议法律.
Proposed law.

列明将被这项拟议法律起诉的家庭关系。
Spells out the domestic relationships that will be caught by this proposed law.

年后旨在修订某些相关法律的法案和拟议法律和法令：.
Bills and proposed laws and decrees to amend certain relevant laws after 2006.

年后旨在修订某些有经济效果的法律的法案、拟议法律和法令：.
Bills, proposed laws and decrees to amend certain laws with economic effect subsequent to 2006.

旨在建立一个国家人权委员会，包括一个预防酷刑委员会的拟议法律：.
Proposed law to establish a national human rights commission, including a committee on the prevention of torture.