拟议的战略 in English translation

• proposed strategy
• of the proposed strategic

Examples of using 拟议的战略 in Chinese and their translations into English

年提高妇女地位研训所的拟议的战略重点、工作计划和预算需要.
III. INSTRAW' s proposed strategic focus, work plan and budgetary requirements.

拟议的战略框架仍然是静态的行政文件，并没有反映出战略计划的动态。
The proposed Strategic Framework remained a static, administrative document, rather than reflecting the dynamics of a strategic plan.

有人表示认为，拟议的战略框架相当全面，而且适当触及了该方案的所有重要方面。
Views were expressed that the proposed strategic framework was comprehensive enough and had sufficiently addressed all important aspects of the programme.

无论拟议的战略如何，都存在这样一个问题：不保护社会基本单位，如何实现发展？?
No matter the strategy proposed, the question remains: how can development be achieved without protecting the basic unit of society?

支持拟议的战略性气候基金，帮助发展中国家走上低碳和对气候有适应能力的增长道路。
Helping developing countries now to move onto low carbon and climate resilient growth pathways, by supporting the proposed Strategic Climate Fund.

委员会还被要求向秘书处(包括其区域机构)提供指导，以便对拟议的战略框架和工作方案进行审查。
The Committee is also required to provide the secretariat, including its regional institutions, with guidance in reviewing the proposed strategic framework and programme of work.

(a)大力支持秘书长关于建设统计能力的报告第14段中所载联合国统计司技术合作活动拟议的战略重点；.
(a) Strongly supported the proposed strategic focus for technical cooperation activities of the United Nations Statistics Division as set out in paragraph 14 of the report of the Secretary-General on statistical capacity-building;

这些提案需要进一步的拟订,特别是拟议的战略要点,而且不应该排除其他提案,特别是关于具体措施的提案。
The proposals need to be further developed, in particular the proposed strategic elements and further proposals, in particular for concrete measures, should not be ruled out.

所拟议的战略框架囊括根据各成员国所确定的优先重点拟定出来的以下八项彼此相辅相成和相互连接的次级方案。
The proposed strategic framework comprises an integrated set of eight mutually supportive and interconnected subprogrammes, which are based on the priorities of member States.

除了维持和平特派团之外，拟议的战略包括通过利用安全的虚拟专用网络技术把联合国新闻中心同内联网联接起来的计划。
In addition to peacekeeping missions, the proposed strategy includes plans to connect the United Nations information centres to the Intranet by using secure virtual private network technology.

拟议的战略框架是把《圣保罗共识》当作本组织的基本任务、因此设法在以往各两年期工作计划的基础上拟订的。
The proposed Strategic Framework was drafted with the São Paulo Consensus as the basic mandate of the organization and hence sought to build upon work programmes from the preceding biennia.

最后，拟议的战略框架旨在强化联检组业务的问责制和透明性，并促进联检组与其利益攸关方之间的持续对话。
Finally, the proposed strategic framework intends to bring more accountability and transparency to Joint Inspection Unit operations and facilitate a continuous dialogue between the Unit and its stakeholders.

拟议的标准战略规划周期.
Proposed cycle for a standard strategic planning process.

年期间的拟议战略框架.
Proposed strategic framework for the period 2012-2013.

年期间的拟议战略框架.
IV. Proposed strategic framework for the period 2012-2013.

统计委员会的拟议战略方向.
Proposed strategic directions of the Committee on Statistics.

研究金方案的拟议战略18-207.
The proposed strategy for the fellowship programme 18- 20 7.

拟议的加速战略四.
Proposed accelerated strategy IV.

她要求说明当前拟议的战略如何处理这些意见。
She requested clarification of how those observations had been addressed in the current proposed strategy.

总体来说，本拟议的战略可在三年内执行完毕。
Overall, the proposed strategy could be implemented within three years.