拟议的规则 in English translation

• proposed rule
• proposed rules

Examples of using 拟议的规则 in Chinese and their translations into English

我认为拟议的规则是雄心勃勃的，但也有灵活性，”他说。
I think the proposed rules are ambitious, but there's flexibility as well,” he said.

正如之前报道的，WilshirePhoenix的提案经历了一个典型的征求公众意见、随后的修正和拟议的规则修改的过程。
As previously reported, Wilshire Phoenix's proposal has undergone a typical process of solicitations for public comment, subsequent amendments and proposed rule changes.

官员们指出，拟议的规则不适用于生日礼物，课余活动期间提供的零食或学生带来的食物。
Officials noted that the proposed rules will not apply to birthday treats, snacks provided during after-school activities, or student-brought foods.

他对监管机构推迟发布最终规定感到沮丧，并指出拟议的规则于2011年12月公布。
He expressed frustration with regulators' delay in issuing final regulations, noting that the proposed rule came out in Dec. 2011.

拟议的规则将涵盖参加学校午餐计划的100,000多所学校的约5000万儿童.
The proposed rules would cover some 50 million children attending more than 100,000 schools that are part of the school lunch program.

在接下来的60天，NHTSA会就拟议的规则向公众征询意见。
Over the next 60 days, NHSTA will collect public comments on its proposed rules.

人们应该仔细研究拟议的规则，以确切地看到我们在进行评估时所看到的确切内容。
People should look carefully at the proposed rule to see exactly, truly what we're looking at when we're making that assessment.”.

鉴于拟议的规则不明确,我们提议以下列案文取而代之.
Since the proposed rule is unclear, we propose to replace it with the following.

拟议的规则或使个人更难以利用美国的庇护系统。
All of the proposed rules are designed to make it more difficult for individuals to avail themselves of the U.S. asylum system.

明天[10月]在华盛顿特区，我将签署一项拟议的规则，以推翻清洁能源计划.
Tomorrow in Washington, D.C., I will be signing a proposed rule to roll back the Clean Power Plan.

公众和业界将有75天时间对拟议的规则发表评论。
The public and the industry will have 75 days to comment on the proposed rules.

如下所述，委员会寻求并鼓励有兴趣的人就拟议的规则变更提出意见。
As described below, the Commission seeks and encourages interested persons to provide comments on the proposed rule change.

如下所述，委员会寻求并鼓励有兴趣的人就拟议的规则变更提出意见。
As described below, the Commission seeks and encourages interested persons to comment on the proposed rule change.

从我在NOAA工作的日子里，我知道在拟议的规则中取得适当的平衡是多么困难.
From my days working at NOAA, I know how hard it is to strike the right balance in a proposed rule.

FSC强调，它计划在颁布后积极准备执行法令和相关通知，以落实拟议的规则。
The FSC emphasized that it plans to actively prepare the enforcement decree and relevant notices after promulgation for the implementation of the proposed rules.

五角大楼发言人告诉外媒，该机构“意识到商务部拟议的规则变更，但不会过早地讨论正在进行的机构间合作。
A representative for the Pentagon said Friday the department is aware of the Commerce Department's proposed rule change but wouldn't “prematurely discuss ongoing interagency collaboration.”.

五角大楼发言人告诉外媒，该机构“意识到商务部拟议的规则变更，但不会过早地讨论正在进行的机构间合作。
A Pentagon spokeswoman said the agency is“aware of Commerce's proposed rule change” but wouldn't “prematurely discuss ongoing interagency collaboration.”.

拟议的规则基于2011年的法律修订，其中将拥有逾500万用户的服务（包括社交媒体和其他服务）认定为互联网中介商。
The proposed rules, which revise the 2011 laws, identified any service- social media or otherwise- that have more than 5 million users as intermediaries.

五角大楼发言人告诉外媒，该机构“意识到商务部拟议的规则变更，但不会过早地讨论正在进行的机构间合作。
A Pentagon spokeswoman told the Journal that it is“aware of Commerce's proposed rule change” but would not“prematurely discuss ongoing interagency collaboration.”.

据悉，SEC去年已经拒绝过了其ETF，即“Winklevoss比特币信托基金”的申请，但在6月份，该集团提交了一份拟议的规则变更申请。
Last year, the SEC disapproved an application for the“Winklevoss Bitcoin Trust” but in June, the group submitted a proposed rule change.