持续下去 in English translation

• continue
• persist
• endure
• be sustained
• perpetuate
• continuation
• continues
• continued
• persists
• persisted
• continuing
• is sustained

Examples of using 持续下去 in Chinese and their translations into English

这些权利能有助于让抗议活动持续下去，组织者说。
Those rights could help sustain the protest movement, organizers said.

但他的工作和影响力将持续下去。
His influence and impact will continue on.

加强国家和区域体制也有助于将能力建设活动持续下去。
Strengthening national and regional institutions also sustains capacity-building activities.

我相信我们的相会应该持续下去”！
I am convinced that our meetings should be continued!”.

没有任何迹象表明这一局面会持续下去。
There are no guarantees that this situation will endure.

厄尔尼诺现象预计将在未来两个月持续下去。
The current La Niña is expected to persist for the next several months.

投资者面临的问题是，盈利增长能否持续下去。
The question for investors is whether money-supply growth will continue.

这一合作关系在完成过渡后仍将长期持续下去。
That partnership will endure long after the completion of transition.

许多发展中国家可能会希望这种模式能持续下去。
Many developing countries probably hope the pattern will continue.

这一进展必须持续下去。
This progress needs to be sustained.

首先，需要使实现这些目标的政治承诺持续下去。
First, there is the need to sustain the political commitment to achieving the goals.

我们希望联合国的努力将长期持续下去。
We hope the commitment of the United Nations will be sustained over the long term.

这种危机是结构性的，很可能持续下去。
These innovations were structural and are likely to persist.

他指出，如果当前全球排放趋势持续下去，将会导致进一步变暖，人类将面临越来越严重的极端天气事件。
If current trends in global emissions continue, they will cause further warming; and humans will face increasingly severe and extreme weather events.

联合国表示，如果目前的趋势持续下去，截至今年底，还有约200万叙利亚人将背井离乡，成为难民。
The UN says if current trends persist, a further 2 million people will have left Syria by the end of this year.

Tiobe分析师认为这种趋势将持续下去，Python可能会在三到四年内成为世界上最受欢迎的编程语言。
Tiobe analysts believe this trend will continue, and Python probably will become the most popular programming language in the world within three or four years.

倘若这种状况持续下去，将危及《不扩散条约》制度的信誉并成为其他国家寻求扩散的借口。
Should that situation persist, it could jeopardize the credibility of the NPT system and serve as a pretext for other States to pursue proliferation.

我们希望这些努力以及由此产生的势头将会持续下去，并会导致裁军领域所有悬而未决的问题的解决。
We hope those efforts and the momentum generated will be sustained and will lead to the resolution of all outstanding issues in the area of disarmament.

这些伙伴关系必须持续下去，以确保在2005年成功制订并随后实施第二级标准训练单元。
These partnerships must continue to ensure the successful development and implementation thereafter of the standardized training modules level II in 2005.

Ferragu认为，这种价值将持续下去，因为新进入者将发现很难与Uber、Lyft的双头垄断竞争。
That value will endure, Ferragu believes, because new entrants will find it difficult to compete with the Uber-Lyft duopoly.