据来文方 in English translation

• according to the source

Examples of using 据来文方 in Chinese and their translations into English

据来文方，从这些文件中看不出有任何犯罪行为。
According to the source, those documents do not show that any crime was committed.

据来文方说，他经常遭受狱警的殴打、凌辱和羞辱。
According to the source, he was regularly beaten, insulted and humiliated by the guards.

据来文方称，2012年8月16日，Islam先生获释。
According to the source, Mr. Islam was released again on 16 August 2012.

据来文方指称，Quan先生确信那次打他的人是国家安全人员。
According to the source, Mr. Quan believed at the time that he had been attacked by State agents.

据来文方称，2005年在Karma先生受审期间，他最初被关押在查亚普拉警署。
According to the source, Mr. Karma was initially placed in detention at the Jayapura Police Station for the duration of his trial in 2005.

据来文方称，Belliraj先生在遭监禁时的初步调查期间首次提到了Aarrass先生。
According to the source, Mr. Belliraj had first mentioned Mr. Aarrass during the preliminary investigation, when he was held incommunicado.

据来文方，自由营四周是四米高的水泥墙，里面的居民不得出来。
According to the source, Camp Liberty is surrounded by a four-metre high concrete wall, and residents are not allowed to go out.

据来文方称，NeseemAbdelMalek医生因与埃及博物馆大屠杀有牵连而被捕。
According to the source, Dr. Neseem Abdel Malek was arrested in connection with the Egyptian Museum massacre.

据来文方，抵达Chimembe警察局后，Kadzombe先生被关在一间牢房里。
According to the source, upon arrival at Chimembe Police Station, Mr. Kadzombe was placed in a cell.

据来文方称，Mujahid先生尚未受到根据该法第3节规定对他提出的起诉。
According to the source, Mr. Mujahid has not yet been charged with any crimes under section 3 of the Act.

据来文方，这些文件本来可以证明，所有指控都不存在，Puracal先生是完全无辜的。
According to the source, the documents would have shown that Mr. Puracal was totally innocent of the charges against him.

据来文方称，巴林当局一直迫害什叶派，特别是因为什叶派行使见解和言论自由。
According to the source, the Bahraini authorities have been persecuting Shi' ites, in particular due to their exercise of the right to freedom of opinion and expression.

据来文方称，海关官员每次都检查了Gross先生进口的设备，并于检查后放行。
According to the source, on all occasions, customs officials inspected the equipment that Mr. Gross imported and authorized entry after inspecting them.

据来文方称，Ngendahoruri女士持有该中心开具的医科证明称，她的孩子系属自然死亡。
According to the source, Ms. Ngendahoruri has a medical certificate issued by the centre stating that her child died of natural causes.

据来文方称，阿尔怀迪先生在主管法庭上未能对自己被拘押的合法性问题提出质疑。
According to the source, Mr. Al-Hweiti has been unable to contest the legality of his detention before a competent tribunal.

据来文方，这违反了《公民权利和政治权利国际公约》第十四条第3款(庚)项。
According to the source, this amounts to a violation of article 14(3)(g) of the International Covenant on Civil and Political Rights.

据来文方称，拘留Gross先生是任意性的，因其活动是为促进和推动言论自由。
According to the source, Mr. Gross' s detention is arbitrary, as his activities were aimed at promoting and facilitating freedom of expression.

据来文方所称，CamejoBlanco先生被捕时没有逮捕令，他也不是在实施犯罪时被抓获。
According to the source, Mr. Camejo Blanco was arrested without a warrant and without having been caught in flagrante delicto.

据来文方说，在AgudeloCórdoba被杀害后不久，除BressanAnzorena先生之外，还有下列人员被捕：.
According to the source, soon after the murder of Mr. Agudelo Córdoba the following persons were arrested in addition to Mr. Bressan Anzorena.

据来文方所称，此人遭遇了不必要的障碍，无法真正使他的申诉得到法院的审理。
According to the source, unnecessary obstacles have been put in this person' s way, and genuine access to the examination of his claims by the courts has been denied him.