Examples of using 提供了有效 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
农业新愿景制定的国家主导行动框架则为这一方法提供了有效的指导。
The framework for country-led action developed by the NVA provides useful guidance on this approach.对监督厅的总评价是为本组织良好服务，提供了有效的监督服务并增进了价值。
Overall, OIOS is assessed to have served the Organization well in providing effective oversight services and adding value.区域一级的各国禁毒执法机构负责人会议提供了有效的论坛,有助于在各国禁毒执法当局之间建立网络联系,直接交流看法和信息。
The regional HONLEA have provided effective forums for networking among drug law enforcement authorities and the direct exchange of views and information.它还提供了有效的心血管锻炼，以帮助保持你的心脏健康。
In addition, it provides an effective cardiovascular workout, which will help keep your heart healthy.(c)为特派团提供了有效、灵活、及时和优质的采购服务；.
(c) Provision of effective, flexible, timely and high-quality procurement support to missions;新技术、新服务和新产品为传统金融产品提供了有效的替代品，并能改善金融包容性。
In the form of new technologies, services and products, offer efficient alternatives to classic financial products and can improve financial inclusion.它还提供了有效的工具，用于创建新的创新Web服务和应用程序。
It also offers efficient tools for creating new innovative web services and applications.捐助者在援助较少的情况下，却向受援国提供了有效的支助，并加强了许多受援国之间的伙伴关系。
With less aid, donors have delivered more effective support to recipient countries and strengthened partnerships among many recipients.调查团认为，一些具体的电话提供了有效的警告，但对于165,000次电话这个数字，须予谨慎看待。
The Mission regards some specific telephone calls to have provided effective warnings but treats with caution the figure of 165,000 calls made.它提供了有效的和最低限度的控制和绝对自由的所有iOS数据和文件。
It gives efficient& minimalist control and absolute freedom overall users' iOS data and files.在第十六届常会的筹备工作和后续行动方面，委员会向毒品和犯罪问题办公室提供了有效和连续的政策指导。
In the preparation and follow-up to its sixteenth regular session, the Commission has provided effective and continuous policy guidance to UNODC.在这一变革时期，国际社会提供了有效的伙伴关系，不可否认地巩固了业已开始的进程，这一进程的部分推动因素是非政府组织所说的"海地文职特派团文化"。
In this period of change, the international community provided effective partnership and undeniably consolidated the process set in motion partly as a result of what NGOs call the" MICIVIH culture".在本预算期间，特派团的支助部分提供了有效和高效率的后勤、行政和安保服务来支持执行特派团的任务。
During the budget period, the Mission' s support component provided effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission' s mandate.现行刑法和刑事诉讼法是在国际少年司法领域的法律原则和标准的基础上建立的，为加强未成年人权利保护提供了有效保障。
Current criminal and criminal procedural law is based on the norms and principles of international law on juvenile justice, and provides effective guarantees of heightened protection for the rights of minors.正如下文框架所述，科索沃特派团顺利提供了有效和高效的后勤、行政和安保服务，通过交付相关产出来支助特派团执行任务。
As detailed in the framework below, the Mission successfully provided effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of its mandate through the delivery of related outputs.指出区域协调机制为处理与国家有关的最重要优先区域/分区域问题提供了有效支持的驻地协调员和联合国国家工作队的百分比.
Percentage of resident coordinators or United Nations country teams stating that regional coordination mechanisms provide effective support on highest-priority regional or subregional issues of relevance to the country.政府说，在诉讼期间，法庭严格遵照中国的宪法和刑事诉讼法，并对被告的辩护权提供了有效保证。
The Government noted that during the proceedings, the Court followed strictly the Constitution and the Criminal Procedure Law of China, and provided effective guarantee for the right to defence of the accused.指出区域发展集团为处理与国家有关的最重要优先区域/分区域问题提供了有效支持的驻地协调员或联合国国家工作队的百分比.
Percentage of resident coordinators or United Nations country teams stating that regional UNDG teams provide effective support on the highest-priority regional or subregional issues of relevance to the country.从1978年到2006年，中国已经向大约280000名印度支那难民提供了有效庇护，为该地区的和平与稳定做出了贡献。
From 1978 to 2006, China had provided effective asylum to about 280,000 Indochinese refugees, thus contributing to the safeguarding of peace and stability in the region.指出区域委员会为处理与国家有关的最重要优先区域/分区域问题提供了有效支持的驻地协调员/联合国国家工作队的百分比.
Percentage of resident coordinators/United Nations country teams stating that regional commissions provide effective support on the highest-priority regional or subregional issues of relevance to the country.
