提供服务的能力 in English translation

• ability to provide services
• capacity to deliver services
• ability to serve
• ability to deliver services
• service delivery capacity
• capacity to provide services

Examples of using 提供服务的能力 in Chinese and their translations into English

现在以法语为缔约国提供服务的能力将有所降低。
There will now be a reduction in the capacity to serve States Parties in French.

峰会将探讨授权频谱LPWA网络的长期商业化，及其为数十亿台新设备提供服务的能力。
The Summit will explore the ongoing commercialisation of licensed spectrum LPWA networks and their power to deliver service to billions of new devices.

如A/54/362号文件所示,用户越来越多,需求太大,现已超过了该网址提供服务的能力。
As indicated in the document A/54/362, demand had now surpassed the Web site's capacity to serve the growing number of users.

应加强工发组织驻世界不同区域的办事处和提供服务的能力。
UNIDO' s presence and capacity to offer services in different regions of the world should be strengthened.

即将退休意味着雇佣了USCPA的会计师事务所和其他组织，面临着领导层人员匮乏和缺乏提供服务的能力。
The impending retirements mean that accounting firms and other organizations that employ CPAs face potential shortfalls in their leadership and their ability to provide services.

而且，证件资格评诂可能并非衡量真实才干的最佳办法，而真实的才干与提供服务的能力最为相关。
Furthermore, the assessment of paper qualifications may not be the optimal way of measuring true competencies, which are the most relevant to the ability to supply the service.

这些议会现在正在运转，但由于缺乏合格的人员、资金、后勤和基础设施，他们向当地人民提供服务的能力受到了严重阻碍。
The councils are now functioning, but their capacity to deliver services to the population is seriously hampered by lack of qualified personnel, funding, logistics and infrastructure.

在增进提供服务的能力和获取服务的机会方面，联合国开发计划署通过实施职能审查、政策建议和培训等，与伙伴国政府开展协作。
On enhancing service delivery capacity and access, UNDP works with partner Governments by carrying out functional reviews, policy recommendations and training.

战略"还请秘书处增强有效地为科技委提供服务的能力，包括为此，除其他外，为科技委建立的知识管理系统提供支持，并行使信息和知识的调配职能。
The Strategy also requests the secretariat to develop its capacity to service the CST effectively by, inter alia, supporting the knowledge management systems established by the CST and performing information and knowledge brokering functions.

在方式4之下提供服务的能力经常以商业存在为条件，方式3对具体承诺的限制可能成为方式4的障碍。
Ability to supply services under mode 4 may often be conditional on commercial presence, and the limitations on specific commitments in mode 3 could become barriers for mode 4.

例如，就2010-2011年两年期预算而言，已建议将一些员额调到日内瓦办事处，以加强其为人权理事会提供服务的能力。
For example, in respect of the budget for the biennium 2010-2011, it has been proposed that posts be moved to the United Nations Office at Geneva to strengthen its capacity to service the Human Rights Council.

国家艾滋病毒/性传播感染方案展现了通过区域保健当局和公共保健设施提供服务的能力，在一些区域达到了全面一体化的最高标准。
The NHP has demonstrated capacity for service delivery through the Regional Health Authorities(RHA) and public health facilities, meeting the gold standard of full integration in some regions.

(d)咨询人无法探讨飞行常客里程公司为联合国在美国和瑞士两国以外的其他工作地点提供服务的能力。
(d) The consultant could not explore the frequent flyer miles company' s capabilities to provide service to United Nations locations in countries other than the United States and Switzerland.

政府提供服务的能力减弱。
The capacity of government to provide services weakened.

在喀土穆之外地区提供服务的能力非常有限。
The ability of Embassies to provide services outside of Khartoum is very limited.

(c)具备个人独立提供服务的能力。
(c) The ability to serve in an independent, individual capacity.

改善秘书处向缔约方提供服务的能力。
COSE Improved capacity of the secretariat to service Parties.

提供服务的能力，例如支持生产或分销的业务功能.
A capability to perform a service, such as business functions supporting production or distribution.

保健设施提供服务的能力也不断下降,通讯系统已经崩溃。
The capacity of health-care facilities to provide services had also deteriorated and the communications network had collapsed.

中央、省以及县级公务员履职和提供服务的能力提高.
Increased capacity of civil servants at the central, provincial and district levels to discharge functions and deliver services.