提供的证据表明 in English translation

• provided evidence
• offer evidence
• provides evidence
• provide evidence

Examples of using 提供的证据表明 in Chinese and their translations into English

提供的证据表明一些零件是在1990年8月2日之后采购的。
The evidence provided indicates that some of the spare parts were purchased after 2 August 1990.

向委员会提供的证据表明，达尔富尔各州、尤其是西达尔富尔的许多村庄被烧毁。
Evidence was provided to the Commission proving that many villages in the Darfur states, particularly in West Darfur, had been burnt.

该公司提供的证据表明,其工作人员曾遭任意拘留、恐吓、试图阻止他们进入特许矿区的行为、以及武装袭击。
The company has provided evidence that its staff have been subjected to arbitrary detention, threats, attempts to prevent access to their concession and armed attack.

提供的证据表明，遣返出发地是安曼，时间是1990年8月15日。
The evidence provided shows that the repatriation took place from Amman on 15 August 1990.

小组认为，提供的证据表明，该雇员在科威特躲藏了130天。
The Panel finds that the evidence provided shows that the employee was in hiding in Kuwait for 130 days.

提供的证据表明，SaudiAutomotive公司就修复Riyadh车间所受损坏支付了46,265里亚尔，这笔开支为合理发生的开支。
The evidence provided shows that Saudi Automotive paid SAR 46,265 to repair damages to the Riyadh Workshop and that such expense was reasonably incurred.

科学家们提供的证据表明，水果和蔬菜可能抑制致癌基因，也可以由保护我们免受癌症表观遗传学改变的标记.
Scientists have provided evidence that fruit and vegetables may dampen cancer-causing genes, or may protect us from cancer by altering epigenetic markers.

如果所提供的证据表明有可能进一步收回欠债，专员小组则请索赔人提供以后收债结果的补充材料。
In cases where the evidence provided suggests the likelihood of further recovery, the Panel reverts to the claimant for additional information on the outcome of subsequent recovery attempts.

最近的研究提供的证据表明，网上个人资料可以非常准确的揭示个人特性。
In fact, recent research has provided evidence that online profiles can be very revealing about specific personality traits.

但是，小组注意到，科航提供的证据表明，当事双方的专家也按照1990年8月2日或该日前后商定了摩苏尔四飞机的价值。
However, the Panel notes that KAC provided evidence that the parties' experts had also agreed upon values for the Mosul Four at or about 2 August 1990.

科学家们提供的证据表明，一个小行星或彗星在6500万年前撞击地球，导致恐龙的灭绝和深刻地改变地球的环境。
Scientists offer evidence that an asteroid or comet struck our planet 65 million years ago, causing the extinction of the dinosaurs and profoundly altering Earth's environment.

可持续发展进展情况审查提供的证据表明，近几十年来，在某些领域令人印象深刻的成果是以其他领域不断恶化的趋势为代价取得的。
The review of sustainable development progress provided evidence that impressive gains in some areas have come at the expense of worsening trends, in other areas, in recent decades.

年，中国当局坚称H5N1流感疫情已经得到了控制，这与香港大学科学家的结论相矛盾，后者提供的证据表明它正在扩大。
In 2005, Chinese authorities insisted an H5N1 influenza outbreak was contained, contradicting University of Hong Kong scientists who offered evidence that it was expanding.

但是，小组注意到，提供的证据表明，其他油站的建筑费用与Jadidat油站差异很大，小组认为该油站的建筑费用相当于6,683,000里亚尔。
However, the Panel notes that the evidence provided shows that the construction costs of the other stations varied materially from that of the Jadidat Station, which the Panel finds was equal to SAR 6,683,000.

提供的证据表明，加班工作在性质上属于为军事单位履行的行政或支助工作，包括接待新抵达者的后勤和警卫。
The evidence provided indicates that the nature of the overtime work was administrative or support work for military units, including logistical support and supervision of arrivals.

Enka提供的证据表明，第二Khabour大桥项目于1986年12月完成。
The evidence provided by Enka shows that the Second Khabour Bridge Project was completed in December 1986.

但第6章提供的证据表明，这通常不是一个成功的战略。
But the evidence presented in chapter shows why this is not often a successful strategy.

Tripod提供的证据表明，喉镜是于1990年1月24日运到伊拉克的。
The evidence provided by Tripod shows that the laryngoscope was shipped to Iraq on 24 January 1990.

动物研究提供的证据表明，我们的身体可能会吸收非常小的塑料微粒。
Animal studies have produced evidence to suggest that our bodies might absorb very small microplastics.

Tripod提供的证据表明，备件是于1990年4月30日运到伊拉克的。
The evidence provided by Tripod shows that the spare parts were supplied to Iraq on 30 April 1990.