提高国家 in English translation

• to improve the country
• increased national
• enhancing national
• improving national
• raise the country
• increased country
• increase national
• enhance national
• improve national
• enhanced national
• increasing national
• improved national

Examples of using 提高国家 in Chinese and their translations into English

(c)提高国家在条约报告、人权教育以及执行条约机构的建议等方面的能力.
(c) Increased national capacities in treaty reporting, human rights education and implementation of the recommendations of treaty bodies.

德国提高国家检测能力的活动：关于蓖麻毒分析的第一次国际能力测试----德国提交.
German activities on improving national detection capabilities: First International Proficiency Test on the Analysis of Ricin- Submitted by Germany.

指出，提高国家文化软实力，要努力提高国际话语权。
To improve the country's cultural soft power, we must strive to improve the right to speak internationally.

提高国家在诸如共同国家评估和联合国发展援助框架等进程中的所有权和领导权仍是一个关键目标。
Enhancing national ownership and leadership in United Nations processes such as the common country assessment and UNDAF continues to be a key objective.

(c)提高国家一级设计及实施考虑到国际移徙特别挑战的政策和方案的技能和能力.
(c) Increased national skills and capacities to design and implement policies and programmes that consider the particular challenges of international migration.

(A2.1)编写背景材料，用于提高国家标准和遵守国际动植物卫生检疫标准的培训；.
(A2.1) Prepare background material for training on improving national standards and complying with international sanitary and phytosanitary standards;

(b)提高国家能力，以确保服务的可用性和可获取性并加强各个体系；.
(b) Increased national capacity to ensure availability of and access to services and to strengthen systems;

(a)分析乌拉圭回合协议对发展和提高国家能力的影响.
(a) Analysis of the impact of the Uruguay Round Agreements on development and enhancing national capacities.

虽然气候变化意识不是促进普及基础教育和提高国家识字水平的主要原因，但它必然是成果之一。
Although climate change awareness is not the main reason for promoting universal basic education and improving national literacy levels, it will certainly be one of the outcomes.

提高国家文化软实力，必须努力传播当代中国价值观念。
To improve the country's cultural soft power, we must strive to spread contemporary Chinese values.

产出4：提高国家能力和服务提供，以防止人道主义局势下出现过多的女孩、男孩和妇女死亡率.
Output 4: Increased country capacity and delivery of services to prevent excess mortality among girls, boys and women in humanitarian situations.

(b)提高国家能力，为改善环境管理业绩拟定和执行促进两性平等的社会经济政策工具.
(b) Increased national capacity to develop and apply gender-responsive socio-economic policy instruments to improve environmental management and performance.

我们正在与我们在西非的近邻一起，实施旨在快速实现区域一体化和提高国家能力的能源和基础设施发展项目。
With our immediate neighbours in West Africa, we are carrying out energy and infrastructure development projects aimed at fast-tracking regional integration and enhancing national capacities.

借此，我们可以为社会的薄弱板块创建更好的、可持续发展的生活方式并提高国家的人类发展指数。
In doing so, build a better, sustainable way of life for the weaker section of society and raise the country's Human Development Index.

要提高国家的文化软实力，就必须努力提高国际声音。
To improve the country's cultural soft power, we must strive to improve the right to speak internationally.

(d)提高国家能力和提供服务，以保护人道主义环境下的儿童并向其提供生活所需；.
(d) Increased country capacity and delivery of services to protect and provide for children in humanitarian settings;

(d)提高国家能力，为水资源和自然灾害的管理拟定有效而能促进两性平等的可持续发展政策和战略.
(d) Increased national capacity in formulating effective and gender-responsive sustainable development policies and strategies on management of water resources and natural disasters.

对机构总部的调查结果表明，各实体尚未制订关于提高国家评价能力的具体政策。
The results of the agency headquarters surveys reveal that entities do not have established specific policies on enhancing national evaluation capacities.

在推进工业化、现代化和日益深广融入国际的背景下提高国家科学技术实力.
Improving national scientific and technology potentials in the context of accelerated industrialization, modernization and deeper international integration.

(c)提高国家一级制作、传播和分析犯罪统计资料的能力.
(c) Increase national capacities to produce, disseminate and analyse crime statistics.