Examples of using 支助国家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此种干预措施是基于全面的国家需求评估以及支助国家能力建设以便在战略、国家和地方层面制定和实施长期改革。
Such interventions are based on thorough 联布综合办还将大量资源用于支助国家伙伴制定并开始实施通过建设和平基金供资的项目。
BINUB has also invested considerable resources in supporting national partners to develop and begin implementing projects funded through the Peacebuilding Fund.联合国系统为协助和支助国家回应能力，正在努力加强和发展各种救灾手段。
To assist and support national response capacity, the United Nations system is working to strengthen and develop a variety of disaster response tools.在支助国家的复兴努力时，它主动为农村妇女提供农业和商业领域的机会。
In supporting national recovery efforts, it undertakes initiatives to develop opportunities for rural women in the areas of agriculture and business.联合国志愿人员组织性别问题专家支助国家当局实现妇女赋权的目标。
United Nations Volunteers gender specialists support national authorities in achieving women' s empowerment goals.认识到人权事务中心应在支助国家努力以加强法治建设方面发挥作用，.
Recognizing the importance of the role that can be played by the Centre for Human Rights in supporting national efforts to strengthen the institutions of the rule of law.一些发言者指出，儿童基金会协助的各项措施应当直接支助国家优先事项。
Several speakers stated that UNICEF-assisted interventions should directly support national priorities.在本报告所述期间，联合国关于艾滋病毒/艾滋病的许多专题组显示出在支助国家协调机制方面效力日增。
During the reporting period, many United Nations theme groups on HIV/AIDS have demonstrated increasing effectiveness in supporting national coordination mechanisms.通过此一重点领域，儿童基金会也将协助建立国家应急能力，以及支助国家预防冲突努力。
Through this focus area, UNICEF will also contribute to 妇发基金将优先考虑存在这种机遇的国家或分区域，支助国家伙伴在妇发基金支持下发挥所需的带头作用。
UNIFEM will prioritize countries or subregions in which such opportunities exist, supporting national partners to take a leading role with backstopping from UNIFEM as requested.讨论和发言集中在冈比亚人口方面的各优先事项以及国际组织在支助国家方案方面的作用。
The discussion and presentations centred on the Gambia' s priorities in the field of population and the role of international organizations in supporting national programmes.人口基金与发展集团其他成员合作，加强驻地协调员制度，并责成它支助国家的发展努力。
UNFPA is working with other members of the UNDG to strengthen the resident coordinator system and to hold it accountable for supporting national development efforts.该署支助国家药物管制政策的制订、规划和协调,包括制订国家药物管制战略和计划。
The Programme supports national drug control policy formulation, planning and coordination, including the preparation of 开发计划署通过支助国家和区域倡议及全球机制执行该《公约》。
UNDP was implementing the Convention by providing support to country and regional initiatives and 这一方式支助国家能力建设，并已被证明有助于保持发展成果和传播志愿主义的精神。
This approach supports national capacity-building and has proved to be instrumental in sustaining development outcomes and promoting the spirit of volunteerism.年，逾69个开发计划署国家办事处支助国家伙伴，致力把男女平等问题纳入国家发展政策和预算框架。
In 2009 more than 69 UNDP country offices supported national partners' efforts to integrate gender equality into 从两性平等角度分析预算，以利于将资源用于支助国家对女性权利的承诺以及教育计划和优先任务.
Use gender budget analysis Esrange用来进行各种卫星项目和许多支助国家和国际航天器项目的地面设施。
Esrange is also used in various satellite projects and a number 此项工作将侧重于设立支助国家多部门工业化学品管理方案所需的法律、管理和行政基础设施框架。
This work will focus on the legal, regulatory and administrative infrastructural framework required to support national multisectoral industrial chemicals management programmes.(b)支助国家及区域中心（就设备、维修、组织、技术人员培训班等提供咨询）；.
(b) Support to national and regional centres(consultancy for equipment, maintenance, organization, training courses for technical staff);
