Examples of using 改进管理 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年改进管理方案的性别方面制度和2006年的计划突出以下活动：.
The following activities of the 2005 Management Improvement Programme(PMG) gender equity system and its projections for 2006 are highlighted.由于结构调整、精简程序和改进管理与协调，所以尽管维修保养费用增长，仍比预算拨款节省了240万美元。
Restructuring, streamlining processes, and improved management and coordination resulted in savings of approximately $2.4 million from budgeted allocations, despite rising repair and maintenance costs.全球行动纲领》是根据与海洋事务有关的各项公约改进管理的一个适当手段，其中包括增强各项区域海洋公约和议定书。
The Global Programme of Action is a suitable means of improving governance under ocean-related conventions, including strengthening the regional seas conventions and protocols.联合国各种改进管理的举措中一个统一的要素是更加注重各组织工作的实际成果。
A unifying element among the various United Nations management improvement initiatives has been an increased focus on the tangible results of the work of organizations.在这些区域，通过改进管理和技术实行的密集化将成为生产增长的主要来源，甚至几乎是唯一的来源。
In these regions, intensification through improved management and technologies will be the main, indeed virtually the only, source of production growth.(d)改进管理制度，以加强国家能力；消除数字鸿沟、以及利用信息和通信技术促进发展；.
(d) Improving governance systems to strengthen state capacity; bridging the digital divide; and harnessing information and communication technologies for development;(l)管理方报告：利用商业情报工具来实施、维护和改进管理方报告；.
(i) 执行变动管理、业务流程和持续改进管理工作举措，并确定最佳管理和行政做法；.
(iii) Implementation of change 中期战略计划在改进管理、制度和业绩方面对儿童基金会提出了挑战。
The MTSP has challenged UNICEF in terms of improved management, systems and performance.咨询委员会提到有必要改进管理（见A/61/937，第14段和A/62/781，第24和25段）。
The Advisory Committee has referred to the need for managerial improvement(see A/61/937, para. 14, and A/62/781, paras. 24-25).这种加强带来了真正的改进，使确保有更可预测的供资和改进管理以确保更好的行政协调的目标得到满足。
The enhancement had brought genuine improvements, so that the goals of ensuring more predictable funds and improving governance to ensure better administrative coordination had already been met.另外据指出，改进管理措施是秘书长改革本组织的倡议的组成部分。
It was also noted that management improvement measures were an integral part of the Secretary-General' s initiatives for reform of the Organization.这意味着，通过控制渔获量和改进管理来重新恢复鱼群数量的迫切需要将更加难以取得成功。
This means that it will be much more difficult for much-needed efforts to rebuild stocks through catch controls and improved management to be successful.矿产采掘业的透明举措旨在通过公布参加这一举措国家的矿产部门资金进出情况，来改进管理。
The Extractive Industries Transparency Initiative, which is aimed at improving governance by publicizing money flows in and out of the mining sector in participating countries.委员会承认结构可能需经常调整，以反映业务需要，但强调，结构调整不能取代改进管理。
While recognizing that structures may periodically require change to reflect operational need, the Committee stresses that structural change is no substitute for managerial improvement.他们受权通过旨在改进管理和工作方法以及旨在促进各机构间协调的检查与评价，提供独立意见。
They are mandated to provide an independent view through inspection and evaluation aimed at improving management and methods and at achieving greater coordination between organizations.各国代表团对一系列改进管理的举措在各组织改变管理的背景下那样提出表示赞赏。
Delegations expressed appreciation for the manner in which a broad array of management improvement initiatives had been presented against a background of change 当前的糖尿病应用程序允许患者输入数据并提供给患者改进管理的建议。
Current diabetes apps allow patients to enter data and provide feedback on improved management.我们承诺继续改进管理方法,尤其是在报告制度和监测制度方面及在加强管理能力和问责制方面。
We are committed to continue improving management practices, notably in reporting and monitoring systems and in enhancing 行预咨委会认为这一编制方式应进一步加强控制行为和改进管理方法。
The Committee believes that this presentation should further enhance the exercise of control and improve management practice.
