政党领导人 in English translation

• political party leaders
• political party leader

Examples of using 政党领导人 in Chinese and their translations into English

受过谈判和解决冲突技能培训的议员、政党领导人、国防官员和安全部门官员的人数有所增加.
(iii) Increased number of Parliament members, party leaders, defence officers and security officers trained in negotiation and conflict resolution skills.

中央政府和地方行政当局的1300多名官员、政党领导人及民间社会代表参加了在全国各州举行的此类会议。
Over 1,300 officials from the central Government and local administrations, leaders of political parties and representatives of civil society participated in sessions in all provinces of the country.

其他政党领导人也在选举前的最后一天，前往全国各地，以赢得尚未做出决定的选民的支持。
Other party leaders also travelled the country on the last day before the election to win support from undecided voters.

少数民族政党领导人表示，成立该委员会纯粹是针对少数民族选民的政治行动。
Ethnic party leaders said the establishment of the committee was a purely political move targeting the ethnic vote.

传统上每年夏天，政党领导人都会在非官方的静修中访问该镇，讨论闭门造车的人员行动和政策构想。
Traditionally, top party leaders visit the seaside town every summer in an unofficial retreat to discuss personnel moves and policy ideas behind closed doors.

委员会建议缔约国将当前开展的提高认识工作和培训活动扩大至政党领导人以及私营部门的高级主管人员。
It recommends that the State party expand its current awareness-raising efforts and training activities to leaders of political parties and senior managers in the private sector.

委员会建议新加坡将当前开展的提高认识工作和培训活动扩大至政党领导人以及私营部门的高级主管人员。
It recommended that Singapore expand its current awareness-raising efforts and training activities to leaders of political parties and senior managers in the private sector.

示威群众一边挥舞反对党旗帜，一边聆听刚果音乐和政党领导人演说。
Demonstrators waved opposition party flags while Congolese music played and party leaders gave speeches.

年，邮件炸弹被寄给了包括首相玛格利特·撒切尔在内的四个主要政党领导人。
In 1982, letter bombs were sent to all four major party leaders in the UK, including the prime minister, Margaret Thatcher.

会议重点讨论了政治空间、对话、释放政治犯、流亡政党领导人返回、筹备2015年选举等问题。
Discussions focused on political space, dialogue, the release of political prisoners, the return of leaders of political parties in exile and preparations for the 2015 elections.

但由于他的行为是属于政治人物而不是公务员，因此他依靠错误的权威，即政党领导人。
But because he behaves as a politician and not a public servant, he had relied on the wrong authority, namely his political leaders.

年参加全国选举的39个政党中，有5个政党领导人是妇女。
Among 39 political parties participated in the 1998 National Elections, five(5) women were the heads of Political Parties.

图姆巴中尉和特格博罗司令告诉本委员会，在运动场爆发暴力事件时，他们的任务是保护政党领导人。
Lieutenant Toumba and Commander Thégboro informed the Commission that, when violence broke out at the stadium, their mission was to protect the political leaders.

委员会还确认，图姆巴中尉亲自参加了一些袭击行动，其中包括袭击某些政党领导人和近距离向示威者开火。
The Commission also confirmed that the latter personally participated in some of the attacks, including those targeting selected political leaders, and fired point blank on demonstrators.

出于政治动机的暴力行为减少，可能表明政府官员和政党领导人最近的呼吁已得到回应。
The reduction in politically motivated violence may be a sign that recent appeals by Government officials and party leaders have been heeded.

然而，仍然需要给各政党施压，以促使他们提名女候选人担任公职并提升妇女担任政党领导人。
However, there was still a need to bring pressure to bear on political parties to propose women candidates for public office and promote women as party leaders.

在最近这次访问中，特别代表与总理、其他看守内阁成员和政党领导人进行了富有成果的讨论。
In the course of his recent visit, the Special Representative had fruitful discussions with the Prime Minister, other members of the caretaker Government and leaders of political parties.

审计法院监督政党对于国家资源的使用情况，政党领导人必须向议会报告。
The Court of Audit monitored the use of State resources by political parties, and party leaders were required to report to Parliament.

一些来自传统两大党的未来议员，以及其他人，几乎肯定会要求所在政党领导人投票支持马克龙的改革计划。
Some future MPs from the two traditional parties will certainly buck their own party leaders to vote for Macron's planned reforms.

年，邮件炸弹被寄给了包括首相玛格利特·撒切尔在内的四个主要政党领导人。
In 1982, letter bombs were sent to all four major party leaders in the UK, including Prime Minister Margaret Thatcher.