Examples of using 政府已宣布 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
泰国政府已宣布计划在交通运输部下设立铁路投资与管理机关。
In Thailand, the Government has announced plans to establish a railway investment and regulation unit as part of the Transport Ministry.在泰国，政府已宣布计划在交通部内设立一个铁路投资和规管部门。
In Thailand, the Government has announced plans to establish a railway investment and regulation unit within the Ministry of Transport.政府已宣布未来两年将对新西兰居留计划（NSRP）进行修改。
The New Zealand Government has announced changes to the New Zealand Residence Programme(NZRP) for the next two years.英政府已宣布在西北地区的3所利物浦大学和12个NHS信托基金进行英国脱欧后的注册程序试点。
The government have announced a trial of the post-Brexit registration process in three Liverpool universities and 12 NHS trusts in the north-west.今年房屋私有率没有显著增加，但政府已宣布打算建造更多公寓供近期内销售。
In 2000, there 政府已宣布它计划在2013年的财政预算中，维持其赤字率在4.0％。
政府已宣布它打算采行关于在司法部门控制下截听通讯的法律。
The Government has announced its intention to introduce legislation regarding interception of communications subject to judicial control.政府已宣布许多申请的费用增加超过50％，其中包括入籍费用增加80％以上。
The administration has announced fee increases of more than 50% for many applications, including a more than 80% increase for naturalization.为此，本政府已宣布印度现在将自愿暂停试验，不进行地下核试验爆炸。
Subsequently, the Government has already announced that India will now observe a voluntary moratorium and refrain from conducting underground nuclear- test explosions.政府已宣布2003年为"促进合作社发展年"，并为该年计划了几个关于合作社的成就的全国会议。
The Government has proclaimed 2003 as the" Year of Promoting the Development of Cooperatives" and several national conferences on cooperative achievements are planned for the year.尽管多米尼克尚未加入《全面核禁试条约》，我国政府已宣布打算批准该条约。
Although Dominica is not yet a State party to 确实，政府已宣布，旨在改善巴勒斯坦平民人口处境的措施将继续下去，尽管有昨天所犯下的惨不忍睹的恐怖主义袭击。
Indeed, the Government has announced that measures aimed at easing conditions for the Palestinian civilian population will be continued, despite the gruesome terrorist attacks committed yesterday.例如，在新加坡，虽然政府已宣布放宽其规则，以允许户外示威，但这些示威活动仍然受到限制，只许在发言角举行。
In Singapore, for instance, although the Government has announced to relax its rules to allow outdoor demonstrations, these demonstrations are still nevertheless restricted at the Speaker' s Corner.最近采取的预算措施正产生积极的影响，政府已宣布要进一步加强子女补助金、儿童保育和卫生保健等领域。
Recent budgetary measures were 香港政府已宣布由2015年1月15日(“暂停日”)起暂停“资本投资者入境计划”，直至另行通知。
The Government has announced that the Capital Investment Entrant Scheme(the Scheme) would be suspended with effect from 15 January 2015(“suspension date”) until further notice.截至8月31日，过渡收容所中仍有约3000名境内流离失所者，但政府已宣布所有收容所将于9月关闭。
About 3,000 internally displaced persons remained in transitional shelters as at 31 August, although the Government had announced that all shelters would close in September.政府已宣布与民间社会团体，市长，企业和“黄色背心”进行为期六个月的磋商，以讨论税收和其他经济改革。
The government has announced a six-month consultation with civil society groups, mayors, businesses and the protesters to discuss tax and other economic reforms.泰勒政府已宣布，自1998年以来逐步禁止出口原木，将其作为一项政策指导方针，但尚未就此问题颁布立法。
The Taylor government has announced a gradual prohibition on the export of round logs as a policy guideline since 1998, but no legislation on the issue 政府已宣布，在流动法院业务结束之前，不可能重新部署司法机构，因为该国大约50％的法官都参与了这些行动。
The Government has announced that the redeployment of the judiciary would not be possible prior to the completion of the mobile courts operations, as approximately 50 per cent of the country' s judges are involved in the operations.政府已宣布与民间社会团体，市长，企业和“黄色背心”进行为期六个月的磋商，以讨论税收和其他经济改革。
The government has announced a six-month consultation with civil society groups, mayors, businesses and the"yellow vests" to discuss tax and other economic reforms.
