Examples of using 政府已开始 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为使南非的国际关系正常化的过程的一部分，南非政府已开始考虑南非作为工发组织成员的问题。
As part of the process of normalizing South Africa's international relations, her Government had begun to consider the question of her country's membership of UNIDO.科索沃政府已开始筹备实现伙伴关系文件的目标和要求的机制和结构。
The Kosovo government has begun to prepare mechanisms and structures geared towards achieving the objectives and requirements of the partnership document.政府已开始以与国际社会费用分担伙伴关系的形式，从联邦预算中拨款用于发展项目，我对此表示欢迎。
I welcome the fact that the Government has started allocating funds from its federal budget for development projects in a cost-sharing partnership with the international community.为缩小不同区域和群体之间的差距，政府已开始采取平等和基于权利的做法。
To narrow disparities between regions and various groups, the Government had embarked on an equity and rights-based approach.政府已开始参与族裔对话倡议，以便在各族裔间重建信任和信心。
The Government has started to engage in community dialogue initiatives to rebuild trust and confidence between communities.为控制这种现象，我国政府已开始解除平民百姓的武装。
In order to control that phenomenon, the Government has begun to disarm the civil population.有报告显示，政府已开始将数以千计在新疆被任意拘留的人送到其他省份强迫劳动。
Reports indicate the government has begun transporting thousands of people arbitrarily detained in Xinjiang to other provinces for forced labor.政府已开始推行一个让高年级学生与其社区文盲成员结对的方案。
The Government has started a new program to pair senior students with illiterate members of their communities.报告显示，美国政府已开始寻求放弃在某些地区建设环境法律。
Already the USA government has begun seeking waivers to address environmental laws on building in some areas, the report indicates.同样，政府已开始改善受到适当判刑的囚犯的条件。
Similarly, the Government has started to improve conditions for prisoners who 她还指出，联合王国政府已开始同海外领土就该法律及其执行的有关问题进行协商。
She also stated that her Government had initiated a consultation process with the Overseas Territories on issues relating to the legislation and its implementation.加共体成员国政府已开始实施投资促进政策，以期逆转这些令人担忧的趋势。
CARICOM member Governments had begun to implement investment promotion policies in a bid to reverse those troubling trends.为了执行这一目标，政府已开始实施SarvaShikshaAbhiyan（SSA）----一个普及初级教育的国家方案。
In pursuance with this objective the Government has initiated 政府已开始与爱国者同盟的军事领导人对话，说服他们加入和平进程。
The Government has initiated dialogue with 政府已开始同智利土著团体磋商宪法改革的程序，特别报告员继续监测其进展。
The Government has initiated consultations with indigenous groups in Chile on 博茨瓦纳政府已开始努力鼓励并支持博茨瓦纳人参加国际组织的活动。
The Government has initiated efforts to encourage and support Batswana participation in international organisations.为了解决这些问题，南苏丹政府已开始解除各个社区的武装，并在社区间举行和平会议。
To address this problem, the Government had started to disarm communities and to organize peace meetings among them.为了使这个过程制度化，政府已开始在所有中央部委和部门构建性别平等预算组织。
To institutionalise this process, the Government had initiated 许多国家政府已开始实行改革，目的是改善管理框架和体制结构，以期吸引私营部门投资。
Many Governments have initiated reforms aimed at improving regulatory frameworks and institutional set-ups in order to attract private sector funding.政府已开始审判在1996年结束的36年内战期间犯下的危害人类罪行。
The Government has initiated trials for crimes against humanity committed during our 36-year civil war, which ended in 1996.
