政府目前正在 in English translation

• government is currently
• government is presently
• government is now
• government was currently
• governments are currently

Examples of using 政府目前正在 in Chinese and their translations into English

MintKhattri女士（毛里塔尼亚）说，毛里塔尼亚政府目前正在讨论帮助妇女脱贫并提高她们的经济地位的措施。
Ms. Mint Khattri(Mauritania) said that her Government was currently discussing measures to remove women from poverty and boost their economic status.

最初它将由科技行业资助，政府目前正在讨论对社交媒体公司的征税。
Initially it will be funded by the tech industry, and the government is currently debating a levy for social media companies.

政府目前正在审查相关的法律，并将于2008年春季公布结果。
The Government was currently reviewing the relevant legislation and would make its results available in the spring of 2008.

因此，政府目前正在重新评估现有社会安全网络，并准备建立更有效的安全网络，尤其强调性别敏感性。
Thus, the government is currently re-evaluating existing social safety nets and is preparing for more effective safety nets with a particular emphasis on gender sensitivity.

政府目前正在对残疾人及向他们提供的服务进行一项详细普查。
The Government was currently conducting a detailed census of persons with disabilities and the services available to them.

政府目前正在制定采矿政策和战略，以对手工开采钻石进行管理，并创造有利环境，为工业开采吸引私人投资。
The Government is currently developing a mining policy and strategy to manage artisanal diamond-mining activity and create an enabling environment to attract private investment for industrial-scale mining.

政府目前正在寻找能够取消《刑法典》第42（g）节内容的方式。
The Government was currently looking for ways to have section 42(g) of the Criminal Code repealed.

政府目前正在编写关于《儿童权利公约》及其任择议定书执行情况的下一份定期报告。
The Government is currently preparing its next periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto.

政府目前正在审查一个测定获得法律援助的资格的方法，以消除一切可能存在的歧视性行为。
The Government was currently reviewing the means test used to determine who qualified for legal aid with the aim of eliminating any potentially discriminatory practices.

政府目前正在审查其职业健康和安全立法，以便巩固现有立法并制订新的立法框架。
Government is currently reviewing its occupational health and safety legislation with a view to consolidating existing legislation and developing a new legislative framework.

政府目前正在资助技术升级和地区工业化方案以及技术创新中心。
The Government was currently funding technology upgrading and district industrialization programmes and technology innovation centres.

政府目前正在审议这一分析会如何影响这一计划规定的行动要点，以及是否应当增加新的要点。
The government is currently considering how this analysis affects the points for action under this plan and whether new points should be added.

政府目前正在拟定2002年《预防恐怖主义法》条例。
The Government was currently preparing regulations for the implementation of the Prevention of Terrorism Act of 2002.

鉴于该区的生态系统的重要性和和旅游潜力，砂拉越政府目前正在拟定古晋湿地管理计划。
Recognising the ecological significance and tourism potential of the area, the Sarawak State Government is currently formulating a management plan for Kuching Wetlands.

乌克兰政府目前正在完成使得附加议定书生效的必要国内法律程序。
His Government was currently completing the domestic legal procedures necessary to bring the additional protocol into force.

政府目前正在考虑这些建议，任何变革都须加以慎重研究，得到公众的广泛支持。
The Government was currently considering the recommendations; any changes would need to be carefully examined and have broad public support.

政府目前正在筹备应该在2005年结束的批准过程。
The Government was currently preparing the ratification process, which should be completed in 2005.

政府目前正在根据《经济、社会、文化权利国际公约》起草其国家报告。
The Government was currently preparing its country report under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

Seakamela先生（南非）说，南非政府目前正在为联合国在非洲大陆和其他地方的维持和平行动派遣军队。
Mr. Seakamela(South Africa) said that his Government was currently contributing troops to United Nations peacekeeping operations on the African continent and elsewhere.

Seebun女士（毛里求斯）谈了少女怀孕的问题，她说政府目前正在执行大胆的家长教育方案。
Ms. Seebun(Mauritius) said with respect to teenage pregnancy, that the Government was currently carrying out an aggressive parental education programme.