政府致力于确保 in English translation

• government is committed to ensuring
• government was committed to ensuring

Examples of using 政府致力于确保 in Chinese and their translations into English

政府致力于确保任何此类立法都应采用《公约》所载所有原则。
The Government has committed itself to ensure that any such legislation should domesticate all the principles enshrined in the Convention.

通过执行基本保健服务方案，利比里亚政府致力于确保公平的优质服务。
The Government of Liberia is committed to ensuring equity and quality healthcare through the delivery of the Essential Package of Health Services(EPHS).

多米尼克政府致力于确保每个多米尼克人获得高质量教育的权利。
Government of Dominica is committed to ensuring the right of every Dominican to quality education.

坦桑尼亚联合共和国政府致力于确保生活在难民营中的难民的安全。
The government of the United Republic of Tanzania is committed to ensuring the safety of refugees living in the camps.

月，总理重申该国政府致力于确保所有政治利益攸关方均有公共媒体渠道。
In September, the Prime Minister reiterated the Government' s commitment to ensuring that public media outlets are accessible to all political stakeholders.

伯利兹政府致力于确保每一名伯利兹人有机会伸张获得教育的权利。
The Government of Belize is committed to ensuring that every Belizean has an opportunity to assert the right to an education.

回应：马拉维政府致力于确保人权委员会有效履行宪法和法律赋予的职责。
Response: The Government of Malawi is committed to ensure that the Human Rights Commission effectively carries out its constitutional and statutory mandate.

阿塞拜疆政府致力于确保妇女平等参与经济和社会生活的各个领域，包括文化生活。
The Government of Azerbaijan is committed to ensure women' s equality in all areas of economic and social life including cultural life.

联邦政府致力于确保改善该国家办公室的资金状况，已采取了初步措施。
The Federal Government is committed to ensuring that funding of the National Office is improved, and first steps to address this issue have already been taken.

澳大利亚国防部长琳达・雷诺兹称：“政府致力于确保海军装备齐全，以保护澳大利亚免受未来的威胁。
Australian Minister for Defence Linda Reynolds said:“Our government is committed to ensuring our navy is fully equipped to protect Australia from future threats.

澳大利亚财长莫里森(ScottMorrison)说，澳大利亚政府致力于确保澳大利亚人有优先购买本国农业土地的机会。
Australian Finance Minister Morrison said the Australian government is committed to ensuring that Australians have the priority to buy their own agricultural land.

澳大利亚政府致力于确保其国家安全法律和权力包含适当的保障措施，并可对其实施情况作出说明。
The Australian Government is committed to ensuring that its national security laws and powers contain appropriate safeguards and are accountable in their operation.

认识到这个领域需要更现代的法律框架，我国政府致力于确保采用关于管制慈善组织和慈善募捐的全面立法。
The Government is committed to ensuring the introduction of comprehensive legislation on the regulation of charities and charitable fundraising in line with the recognition of the need for a more modern legal framework in this area.

美国政府致力于确保互联网以及其他信息和通讯技术对未来的子孙后代依然是有价值且可行的工具。
The U.S. government works to ensure that the Internet and other information and communication technologies remain valuable and viable tools for future generations.

斯威士兰王国政府致力于确保为所有公民提供高质量的保健服务，降低孕产妇死于妊娠并发症和分娩的比率。
The Government of the Kingdom Swaziland is committed to ensuring quality health care for all citizens and reducing maternal deaths from pregnancy complications and childbirth.

以色列政府致力于确保这些公民享有现代化的生活条件，并为此制定了一项全面政策，以迅速改善其生活水准。
The Government of Israel is committed to ensuring that these citizens enjoy modern living conditions, and to that end has adopted a comprehensive policy for the immediate improvement in their standards of living.

尼泊尔政府致力于确保受艾滋病毒/艾滋病影响者享有人权，并采取了适当措施，消除与艾滋病毒/艾滋病有关的污名和歧视。
The Government of Nepal is committed to ensuring the human rights of persons affected by HIV/AIDS and has taken the appropriate measures to address stigma and discrimination related to HIV/AIDS.

联合王国政府致力于确保残疾人享有投票权，在联合王国，残疾人，包括有学习障碍者，与其他所有人一样，享有投票权。
The UK Government is committed to the right of disabled people to vote, and in the UK disabled people, including people with learning difficulties, have the same right to vote as everyone else.

澳大利亚政府致力于确保所有澳大利亚人都有机会成为我国社会积极和平等的成员，并可按照澳大利亚的法律自由地保持自身的文化传统。
The Australian Government is committed to ensuring that all Australians have the opportunity to be active and equal members of our society, free to maintain their cultural traditions, subject to Australian law.

澳大利亚政府致力于确保这些解决土著居民不利处境的积极趋势是建立在提供充足的资金基础之上，并且通过提供充足的资金加强了改善势头。
The Australian Government is committed to ensuring these positive trends in addressing Indigenous disadvantage are built upon, and the momentum for improvement is increased through the provision of adequate resources.