Examples of using 政府必须确保 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最后，政策决策者和政府必须确保这些新系统是安全的，而且物联网数据不会被窃取或被滥用。
Policy makers and governments will have to ensure that these new systems are safe and that IoT data is not being stolen or abused.不过，政府必须确保与私营部门的对话以有利于整个社会的方式进行。
However, Governments must make sure that dialogue with the private sector is undertaken in a way that serves the interests of society as a whole.政府必须确保自身财政始终具备可持续性，并且能够妥善管理财政风险。
All governments must ensure they maintain fiscal sustainability and can properly manage fiscal risk.根据平等原则，94联邦、各州和各市政府必须确保残疾人士在日常生活所有领域中的平等待遇。
On the basis of the equality principle, the federal, provincial and municipal governments must guarantee equal treatment of persons with and without disabilities in all areas of daily life.这项战略一旦完成并获得批准，政府必须确保其执行工作获得可持续供资。
Once the strategy is completed and approved, the Government will need to ensure sustainable funding for its implementation.有几位代表强调，政府必须确保政策前后一致和连贯，还必须与私营部门进行对话。
The need for Governments to ensure that policies were consistent and coherent, as well as 随着未来几个月的最终确定，政府必须确保不会进一步淡化.
As it is finalized over 加拿大在批准某项国际法律文书之前，政府必须确保建立国内机制，以便履行加拿大根据其即将批准的条约应承担的义务。
Prior to the ratification of an international legal instrument by Canada, the government must ensure that a domestic regime is in place that will allow the implementation of commitments Canada is about to undertake under the treaty.第一，政府必须确保死刑的判处符合基本的正当程序要求；现有体制的缺陷增加了无辜的人会被处决的可能性。
First, the Government must ensure that the imposition of the death penalty complies with fundamental due process requirements; the current system' s flaws increase the likelihood that innocent people will be executed.政府必须确保土著民族作为平等伙伴，进入所有决策进程，尤其是关于土著民族感兴趣并对其重要的问题的决策进程。
Governments must ensure that indigenous peoples are included as equal partners in all decision-making processes, particularly regarding issues of interest and importance to indigenous communities.年10月28日第16号格陵兰议会法规第14节规定，自治政府必须确保向各城市和教育机构提供职业咨询所必要的所有材料。
Section 14 of GPR No. 16 of 28 October 1993 stipulates that the Home Rule government must ensure that municipalities and institutions of education are provided with all necessary material for occupational counselling.政府必须确保妇女有效参与制订政策和决定，有效参与实施、监测、跟进和评价旨在实现《伊斯坦布尔行动纲领》的各项战略。
Governments must ensure the effective participation of women in the formulation of policies and decisions, implementation, monitoring, follow-up and evaluation of strategies aimed at the realization of the Istanbul Programme of Action.在这方面，政府必须确保在宣布紧急状态期间，不停止尊重不可减损的国际人权，并在达尔富尔充分予以尊重。
In this regard, the Government must ensure that non-derogable international human rights, which cannot be suspended during a state of emergency, are fully respected in Darfur.为此，将需要作出困难的政治选择，但政府必须确保伊拉克所有社区都能公平地拥有政治权力，掌管国家机构和自然资源。
While this will require hard political choices, the Government must ensure equitable access to political power, the institutions of the State and its natural resources by all Iraqi communities.乌克兰政府必须确保终结这种暴力行为。
The Ukrainian government must ensure that this violence is brought to an end.英国政府必须确保公共服务不致中断。
The British government has had to make sure that there would be no disruption 因此，政府必须确保民防部队彻底解散。
同时，政府必须确保这些措施得到有效实施。
它告诫有关政府必须确保针对这些人员犯下的罪行不会逃脱惩处。
It serves notice 巴勒斯坦国政府必须确保巴勒斯坦执法机构雷厉风行地实施所有司法决定。
The Government of 
