政府必须继续 in English translation

• government must continue

Examples of using 政府必须继续 in Chinese and their translations into English

疟疾流行国家的政府必须继续划拨更多的国内资金来进行疟疾防治。
Governments of malaria-endemic countries will need to continue to increase domestic resources allocated for malaria control.

国际社会和卢旺达政府必须继续在经济上加强妇女地位的特别方案。
The international community and the Government of Rwanda must continue with special programmes aimed at empowering women economically.

美国政府必须继续反恐战争，削弱所有地方的激进伊斯兰教势力，从阿富汗到亚特兰大。
The U.S. government must continue the war on terror by weakening militant Islam everywhere it exists, from Afghanistan to Atlanta.

在加强安全方面，阿富汗政府必须继续得到国际安全援助部队和持久自由行动联盟的支助。
The Afghan Government must continue to receive the support of the International Security Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition in building security.

在这方面，过渡联邦政府必须继续履行其重要任务，在索马里境内开展外联与和解活动。
In that regard, the Transitional Federal Government(TFG) must continue the important task of outreach and reconciliation within Somalia.

利比里亚政府必须继续与金伯利进程紧密合作，以便彻底检查冲积钻石生产的监管链，并加强征收税收。
The Government of Liberia must continue to work closely with the Kimberley Process in order to overhaul the chain of custody for alluvial diamond production and improve the collection of revenue.

非洲的个别政府必须继续把新伙伴关系的原则和构想纳入其发展计划和机构的主流中。
Individual Governments in Africa must continue to mainstream NEPAD principles and vision into their development plans and institutions.

在当前充满挑战的时期，黎巴嫩和以色列两国政府必须继续对全面执行第1701(2006)号决议作出承诺和努力。
Continued commitment and efforts by the Governments of Lebanon and Israel to the full implementation of resolution 1701(2006) will remain vital through the current challenging period.

随着危机在2009年不断加深,该区域许多经济体的政府必须继续为其银行部门提供财政支持或担保。
As the crisis developed into 2009, it was necessary for the Governments of many of the region' s economies to continue to provide financial support or guarantees for their banking sectors.

在找到持久解决方法前，伊拉克政府必须继续把停止驱逐的政策作为优先事项，驱逐将不可避免地导致二次流离失所。
A policy aimed at halting evictions, which themselves inevitably lead to secondary displacement, must remain a priority for the Government of Iraq until a durable solution is found.

随着实施减贫战略即将进入第三年，也是最后一年，政府必须继续把重点放在已逾期的可实现产出和最终结果方面。
As the implementation of the poverty reduction strategy will soon enter its third and final year, it will be important that the Government continue to focus on overdue deliverables and end results.

为实现达尔富尔混合行动在2008年底前进行部署的目标，苏丹政府必须继续为混合行动提供支助，包括加快提供土地，加快海关清关手续。
To achieve the deployment goals that have been set for UNAMID by the end of 2008, it is critical that the Government continue to support the Mission, including through the expedited provision of land and customs clearance.

尽管如此，政府还必须继续花大力气监测矿区和钻石提炼。
Nonetheless, the Government will have to continue to deploy considerable efforts to monitor the mines and diamond extraction.

罗马尼亚各级政府机构必须继续仔细检查各行业内各种形式的针对妇女的歧视。
Government institutions at all levels in Romania must continue to scrutinize the multiple and multisectoral forms of discrimination experienced by women.

政府必须继续在国家发展政策中发挥领导作用。
The Government must continue to play a leadership role in national development policy.

最后，政府必须继续帮助那些受经济衰退影响的新加坡人。
Finally, the Government must continue helping Singaporeans affected by the downturn.

政府必须继续推行这条路线。
The Government must continue along that path.

此外，政府必须继续将其管辖权扩展到该国全境。
Moreover, the Government must continue to extend its authority throughout the country.

政府必须继续并加快转移那些获准释放的在押人员。
The government must continue and accelerate the transfers of those approved for release.

美国政府必须继续提高自身能力，认识和适应这些变化。
Government must continue to build its capacity to understand and adapt to these changes.