政府必须采取 in English translation

• government must take
• governments must employ
• government should take
• government has to take
• governments must take

Examples of using 政府必须采取 in Chinese and their translations into English

政府必须采取果断行动，私人部门必须参与进来，利用巨大的潜在效益。
Governments must take decisive actions, and the private sector must join in to seize on the large potential gains.

法律规定地方政府必须采取此类措施，以提高健康婴儿的比例。
The law stipulates that local governments must employ such practices to raise the percentage of births of children without disabilities.

而第一种后果是，政府必须采取最负责任的方法，加快我们为无协议脱欧的结果做准备的步伐。
And the first consequence, Mr Speaker, is that the government must take the only responsible course and accelerate our preparations for a no-deal outcome.

政府必须采取必要措施使知识产权法律现代化并且扩大执法工作，以确保盗版软件的人面临真正的处罚，他说道。
Governments must take steps to modernize their IP laws and expand enforcement efforts to ensure that those who pirate software face real consequences.".

法律规定地方政府必须采取这样的措施来提高健康出生率。
The law stipulates that local governments must employ such practices to raise the percentage of births of children without disabilities.

我认为，为了保护环境，政府必须采取更具体的措施。
In my opinion, to protect environment, the government must take even more concrete measures.

法律规定地方政府必须采取这样的措施来提高非残疾儿童的出生率。
The law stipulates that local governments must employ such practices to raise the percentage of births of children without disabilities.'.

导语：我认为,要保护环境,政府必须采取更具体的措施。
In my opinion, to protect environment, the government must take even more concrete measures.

特别报告员也不妨评论苏丹政府对宗教团体的迫害程度,同时指出苏丹政府必须采取什么步骤。
The Special Rapporteur might also comment on the extent of the Government's persecution of religious groups and indicate what steps the Government must take.

尽管文化上的改变是一个长期而艰巨的过程，但马来西亚政府必须采取紧急措施在各个领域消除性别歧视态度。
Although cultural change was a long and difficult process, the Government must take urgent steps to eliminate sexist attitudes in all areas.

政府必须采取全球贸易法规中可应用的措施和国家专利法律以确保取得低价HCV仿制药。
Governments have to take all available measures under global trade rules and national patent laws to secure access to low-cost generic versions of HCV medicines.

政府必须采取步骤保护人民，但也必须尊重人人享有的基本人权。
The Government must take necessary steps to protect people but must respect fundamental human rights that are enjoyed by everybody.

政府必须采取一切适当的措施和执行适当的政策，确保第7和第8条中所载的原则得到完全的尊重。
The Government was obliged to take all appropriate measures and to pursue appropriate policies to ensure that the principles contained in articles 7 and 8 were fully respected.

政府必须采取及时有效的行动，遏制这种正在抬头的趋势。
The Government needs to take prompt and effective action to curb this emerging trend.

政府必须采取措施收缴居民非法持有的轻武器；.
The necessity for the Government to take measures to recover arms illegally held by the population.

人权机制强调，政府必须采取适当步骤，毫无歧视地促进和保护投票权。
Human rights mechanisms have emphasized that appropriate steps must be taken by Governments to promote and protect voting rights without any discrimination.

政府必须采取行动，执行必要的法律文书，取缔切割女性生殖器官和其他有害做法。
It is imperative that the Government take action by enacting necessary statutory instruments to outlaw FGM and other harmful practices.

如果韩国企业发生实质上的损害，韩国政府必须采取必要的对应措施。
In the case of actual damage to South Korean companies, our government will have to take a necessary response.

宪法颁布之后制定的国家性别政策与宪法保持一致，要求政府必须采取能够帮助国家实现男女平等的政策。
The National Gender Policy, developed after the Constitution, has complied with the Constitution, which requires that the Government must adopt policies that can help the country attain gender equality.

政府必须采取积极主动的、战略性的、协调一致的办法处理人权诉讼，使它尽可能对《人权法》规定的未来判例法产生最大影响；.
The Government must take a proactive, strategic and co-ordinated approach to human rights litigation, so that it has the maximum possible impact on future case law under the HRA;