政府采取行动 in English translation

• government to take action
• government to act
• for government action
• governments to act
• governmental action

Examples of using 政府采取行动 in Chinese and their translations into English

扎比图说，业界在2009年末胆战心惊，因为此前有一系列新闻报道，激发政府采取行动。
Zambito said the industry was scared straight in late 2009, following a series of shocking news reports that spurred the government to act.

建立一个关于气候变化和生态公正的公民大会，这将导致政府采取行动。
To create a citizens' assembly on climate change and ecological justice which would lead governmental action.

因此，当下的金融危机又是一个迫使政府采取行动的时机。
This is why the scope of the current crisis is forcing Governments to act without delay.

我也敦促政府采取行动加快重大改革，包括公共服务、金融管理和权力下放等领域的改革。
I also urge the Government to take action to accelerate critical reforms, including in the areas of public services, financial management and decentralization.

联实集团表示，这次销售打破了当地的纪录，但这样的报道也促使人们呼吁政府采取行动，保护澳大利亚本土买家。
Lend Lease said the sale broke local records, but such reports have also fueled calls for government action to protect Australian buyers.

月18日，联邦检察官甚至采取法律措施迫使政府采取行动。
On 18 October, federal prosecutors even went to court to force the government to act.

此外，他还呼吁科研人员将狗和猫对野生动物的影响发表出来以督促政府采取行动。
He also recommends that scientists publish studies about the impact of dogs and cats to help motivate governments to act.

该委员会敦促伊朗政府采取行动，打击涉及公共生活所有领域的种族歧视。
It urged the Government to take action to combat racial discrimination relating to all areas of public life.

比利时残疾问题论坛正在拟定另一份报告以反映残疾人每天面临的现实，包括供政府采取行动的建议。
The Belgian Disability Forum was also working on an alternative report that would reflect the daily reality faced by persons with disabilities and include recommendations for government action.

机器学习所促成的经济和军事转型将在国家和国际层面造成不稳定，迫使政府采取行动。
The transformation of both the economy and the military by machine learning will create instability at the national and international level forcing governments to act.

如果失业率数据很高，他们会希望政府采取行动解决问题。
If unemployment is statistically high, they expect the government to take action to fix the problem.

妇发基金在5个国家帮助HIV阳性女性患者网络和团体制订工作计划和呼吁政府采取行动。
UNIFEM supported HIV-positive women' s networks and groups to articulate an agenda and call for government action in five countries.

不过，如果它的决议改变着重点，就有可能说服美国政府采取行动。
However, given a change of focus, its resolutions could help persuade the United States Government to take action.

该国至少有200名公众人物周二签署了一份请愿书，要求该国政府采取行动。
At least 200 public figures in the country signed a petition Tuesday urging the country's government to take action.

在之前的结论性意见中，委员会已请政府采取行动，消除性别陈规定型观念。
In its previous concluding observations, the Committee had already requested the Government to take action to combat gender stereotypes.

三是督促政府采取行动，解决问题或满足诉求。
And thirdly, to urge the government to take actions to solve problems or satisfy demands.

出口国的石油收入减少促使政府采取行动保障其财政状况。
Lower oil revenues in exporting nations have prompted governments to take actions to protect their fiscal positions.

他补充道：“即使联邦政府要求地方政府采取行动，地方官僚机构也有很多办法使之难以实施。
He added:"Even if the federal government asks local governments to take action, local bureaucracies have many ways to make it difficult to implement.".

这些人迫使政府采取行动，而且这个群体一直在增长。
These are the folks who put pressure on government to take action, and that group has been growing.".

了解驱使特朗普政府采取行动的美国长期经济形势；.
Understand the term long dynamics operating in the US economy which propel the Trump administration's actions.