政治和技术 in English translation

• political and technical
• political and technological
• politics and technology

Examples of using 政治和技术 in Chinese and their translations into English

社会、经济、生态、政治和技术的颠覆性将改变我们的工作、生活和购物方式。
Social, economic, ecological, political, and technological disruptions change the way we work, live and shop.

社会、经济、生态、政治和技术的颠覆性将改变我们的工作、生活和购物方式。
Social, economic, ecological, political, and technological disruptions will change the way we work, live and shop.

除了经济，政治和技术上的挑战之外，最根本的问题是规模过大。
Beyond the vexing combination of economic, political, and technical challenges is the basic problem of overwhelming scale.

在政治和技术层面，两机构高级官员继续定期会晤。
At the political and technical levels, senior officials of the two institutions continued to meet on a regular basis.

政治和技术层面的里约+20会议后续行动反映出，全球利益攸关方的合作意识日益增强。
The political and technical follow-up to the Rio+20 Conference reflected a growing sense of cooperation among global stakeholders.

但是，出现了一些政治和技术挑战，可能破坏整个过程的信誉。
However, a number of political and technical challenges arose, which could undermine the credibility of the entire exercise.

过渡的准备工作在政治和技术层面均取得良好进展。
There has been good progress at both the political and technical level in preparing for a transition.

验证是一项政治和技术办法，可以有助于养护和改善环境。
Certification, a political and technical option, must contribute to preservation and maintenance of the environment.

还存在国家间分享经验和良好做法的实例，以便向各国政府提供政治和技术支持，促进对性别问题有敏感认识的改革。
Examples also exist of the sharing of experiences and good practices between countries to provide governments with political and technical support for gender-responsive reform.

就国际选举援助的协调问题与政府、国际组织和捐助方代表举行政治和技术级别的三次月会.
Three monthly meetings with representatives of the Government, international organizations and donors at the political and technical levels on the coordination of international electoral assistance.

本机制应当促进缔约国实施公约并促进各国之间开展政治和技术合作。
The Mechanism shall promote the implementation of the Convention by States parties, as well as political and technical cooperation among States.

就国际选举援助协调问题同政府、国际组织和捐助方代表举行两次政治和技术层面月度会议.
Two monthly meetings with representatives of the Government, international organizations and donors at the political and technical level on the coordination of international electoral assistance.

目前，正在对国家油气法草案进行政治和技术层面的讨论。
Discussions at the political and technical levels on a draft national hydrocarbon law are ongoing.

小的国家也可以成为典范，特别在政治和技术领域。
Small countries can be models, especially in the political and technical spheres.

我重申，联合国愿意应要求提供政治和技术援助，以确保布隆迪既可为这一事业添砖加瓦，又能从中获益。
I reiterate the readiness of the United Nations to provide, as requested, political and technical assistance to ensure that Burundi can both add value to and obtain benefits from this undertaking.

国家政治和技术行为体，包括全国选举委员会，在确保调动充足的财力、物力和人力以使选举顺利进行方面发挥了重要作用。
National political and technical actors, including the National Electoral Commission, played a crucial role in mobilizing adequate financial, material and human resources to ensure a successful election.

此外，安排一般为应对外部环境带来改动，比方社会、法令、经济、政治和技术要素(Lisa和Brain,1997)。
I addition, organization generally bring change for response to external environment such social, legal, economic, political and technological factors(Lisa and Brain, 1997).

阿拉伯国家联盟讨论了与《战略》之间的工作协定，以便将减灾问题纳入其中，使之成为它们政治和技术会议的部分内容。
The League of Arab States discussed a working agreement with the Strategy to include disaster risk reduction as part of their political and technical meetings.

该听证会给参院外委会成员提供了一个机会，就该国关注的执行条约、经费筹措及其他政治和技术某些问题寻求澄清。
The hearing presented an opportunity for members of the Senate Committee to seek clarification on some national concerns related to treaty implementation, funding and other political and technical issues.

总的来说，其他5项千年发展目标只有在彻底改变政策、态度与心态以及政治和技术承诺的情况下才能够实现。
In general, the other five Millennium Development Goals are achievable only with radical changes in policies, attitudes and mindsets, and political and technical commitment.