政治和经济生活 in English translation

• political and economic life

Examples of using 政治和经济生活 in Chinese and their translations into English

举例说，卢森堡认为，表现在其公民、政治和经济生活中的社会等级已成为一个障碍，妨碍了在将性别问题纳入主流方面取得进展。
For example, Luxembourg identifies the hierarchical nature of its society, in terms of civil, political and economic life, as an obstacle to progress in gender mainstreaming.

它希望更多了解如何实施打击切割女性生殖器行为的各种措施，并希望获得关于促进妇女参加国家、政治和经济生活的更多资料。
It wished to obtain more information on implementation of measures to combat FGM and more details about the promotion of women' s involvement in national, political and economic life.

菲律宾称赞政府建立了人权部，批准了一些核心条约，并采取措施改善女性在政治和经济生活中的参与。
The Philippines commended the Government for establishing the Ministry of Human Rights, ratifying a number of core treaties and taking measures to improve the participation of women in political and economic life.

突尼斯强调说，孟加拉国为确保人权做出了重要努力，并一贯致力于让社会所有各方参与到政治和经济生活中。
Tunisia underlined that Bangladesh makes important efforts to ensure human rights, and has constantly striven to involve all components of the society into the political and economic life.

卡塔尔2030年国家愿景》重申需要加强妇女的能力，使之能够参与政治和经济生活，特别是决策。
The Qatar National Vision 2030 reaffirms the need to strengthen women' s capacities and to empower them to participate in political and economic life and, in particular, in decision-making.

我们赞扬他胸怀爱国精神，促进民族价值观，保持亚美尼亚特征；我们赞扬他致力于提高本国社会、政治和经济生活水平。
We honour his patriotism, his promotion of national values and preservation of Armenian identity, and his dedicated service in uplifting the social, political and economic life of his country.

美洲国家组织宪章》在第17条中宣布，"每一国家均有权自由和自然地发展其文化、政治和经济生活"。
The Charter of the Organization of American States declares in article 17 that" each State has the right to develop its cultural, political, and economic life freely and naturally".

全球妇女基金构想了一个公正、民主的世界，在这一世界中，妇女和男子可平等参与各方面的社会、政治和经济生活。
The Global Fund for Women(GFW) envisions a just and democratic world, where women and men can participate equally in all aspects of social, political, and economic life.

投资于女孩和妇女并赋予她们权能，使她们能够充分参与国家政治和经济生活，也是实现经济增长和繁荣所不可或缺的。
Investment in and empowerment of girls and women so that they can participate fully in the political and economic lives of States are also essential for economic growth and prosperity.

在布隆迪，流离失所者的人数从超过100万减至今天的不到10万，同时，妇女参与政治和经济生活的人数大幅上升。
Burundi has seen the number of displaced persons dwindle from over 1 million to fewer than 100,000 today, while the participation of women in political and economic life has risen significantly.

我们还认识到必须促进妇女在社会和经济发展中的作用，其中包括确保她们参与非洲各国和政治和经济生活。
We also recognize the need to promote the role of women in social and economic development, including by assuring their participation in the political and economic life of African countries.

政治和经济生活。
Political and economic life.

农村女性参与社区活动、政治和经济生活.
Participation of rural women in community activities and in public and economic life.

高犯罪率也在侵害本国的政治和经济生活。
The high rate of crime has also affected the country' s political and economic life.

华沙是波兰的政治和经济生活中心，社会文化景观表现活跃。
Warsaw is the center of political and economic life in Poland and has a lively social and cultural scene.

第7条：行使妇女参与政治和经济生活的平等权利32.
Article 7: Exercising women' s rights to equality in political life and public life..

华沙是政治和经济生活的中心，拥有生动的社会和文化景观。
Warsaw is the centre of Polish political and economic life and has a lively social and cultural scene.

米尔济约耶夫还继续自上而下努力地改变乌兹别克斯坦的政治和经济生活。
Mirziyoyev also continues his top-down efforts to transform political and economic life in Uzbekistan.

特别是受访者表示担心移民改变他们的文化，政治和经济生活方式.
In particular, respondents have voiced fear of immigrants changing their cultural, political, and economic way of life.

反过来，联合这些力量需要积极参与国家的社会、政治和经济生活。
In turn, uniting these forces requires active participation in the sociopolitical, social and economic life of the country.