政界人士 in English translation

• politicians
• political figures
• politician
• political personalities

Examples of using 政界人士 in Chinese and their translations into English

该公司已经面临来自政界人士的压力，他们担心对Facebook的许多应用程序进行加密会对国家安全造成影响。
The company is already facing pressure from politicians who are worried about the national security implications of encrypting Facebook's many apps.

有鉴于此，政界人士需要赶快想想这个问题。
To head this off the politicians need to be seen to be thinking hard about the issue.

她指出，新闻界以及政界人士不应该有双重标准。
She pointed out that the press, as well as the politicians, should not have a double standard.

卡西奇呼吁政界人士对枪支管制进行艰难的投票，并可能通过他们的工作来支付费用。
Kasich called on politicians to take a tough vote on gun control and possibly pay for it with their jobs.

数十名政界人士已经接受过调查，例如收取回扣以向后来多收费州的公司发放公共合同。
Dozens of politicians have been investigated for things like taking kickbacks to award public contracts to companies that later overcharged the state.

一些政界人士和市场人士认为，30%是能够在日本继续执政的一个重要关口。
Some people in politics and the market consider 30 percent to a be a key level for retaining power in the nation.

由于安全和情报人员被政界人士用作工具，因此民主空间仍然有限。
Democratic space is often limited due to the instrumentalization of security and intelligence officials by politicians.

几十名政界人士，其中包括总统的一些亲密盟友和巴西国家石油公司的前任高管，都受到调查。
Dozens of political figures, including close allies of the president, and former Petrobras executives, are under investigation.

但是，小零售商本周在街头举行抗议活动，以及政界人士的不利评论，使贝佐斯的访问成为一场公共关系的噩梦。
But street protests this week by small retailers and adverse comments from politicians have made Mr Bezos's visit a public relations nightmare.

请愿人指出，政界人士的言论自由必须看情况而定。
The petitioner submits that freedom of speech of a politician must be seen in context.

助理秘书长描述了政界人士、军事和民间社会组织之间为实施第一阶段过渡而日益开展的合作。
The Assistant Secretary-General described the growing cooperation among the politicians, military and civil society organizations to implement the first phase of the transition.

据称，政界人士参与了这些袭击事件，而且警方往往袖手旁观或者作出错误行为。
There were allegations of involvement by politicians and frequently, the police stood passively or acted wrongly.

消除种族歧视委员会建议塞浦路斯强烈谴责政界人士和媒体发表种族主义言论，彻查并起诉此类行为。
CERD recommended that Cyprus strongly condemn the use of racist discourse by politicians and in the media, and thoroughly investigate and prosecute such acts.

然而，对选民的担忧引起了政界人士的反应，他们急于疏远右翼选民。
Fears from constituents, however, have drawn a response from politicians eager not to alienate right-wing voters.

关于虚假新闻的辩论引发了政界人士对社交网络的呼吁，要求对其平台上的内容承担更多责任。
The debate surrounding fake news has sparked calls from politicians for social networks to be held more liable for the content on their platforms.

将考虑组织国家培训讲习班并提高政界人士、立法机构和其他重要政府机构的认识。
The organization of national workshops for training purposes and awareness-raising among politicians, legislative bodies and other important governmental institutions will be considered.

采取强有力的行动，促进各社区和平共处，推动基督教和穆斯林社区之间以及政界人士之间开展对话；.
(i) Take strong initiatives to foster the peaceful coexistence of communities and dialogue between Christian and Muslim communities and among politicians;

在首尔仁寺洞，自1969年营业至今的“山川”餐厅常有政界人士、政府官员、媒体记者和商人光顾。
In Insadong of Seoul, a restaurant which has been doing business since 1969 is often patronized by political figures, government officials, media reporters and merchants.

这样一个计划可能对那些希望成为律师或在公共职位上工作的人是有用的，比如政界人士。
Such a program may be useful to those wishing to become lawyers or to work in public positions, such as politicians.

该委员会于本年2月修立，成员包罗大企业和学校体系的指导者，以及政界人士。
The board, which was unveiled in February, includes the leaders of large companies and school systems, as well as politicians.