教育和医疗服务 in English translation

• education and health services
• to education and health care
• to education and healthcare services
• education and health-care services
• to educational and health services
• education and medical care

Examples of using 教育和医疗服务 in Chinese and their translations into English

今天，越来越多的哈萨克人离开了他们的羊群和蒙古包，带领现代生活，获得教育和医疗服务。
Today, more Kazakhs have left their flocks and yurts to lead modern lives with access to education and health service.

莫桑比克一直存在系统性的效率低下和缺乏协调问题，影响了教育和医疗服务的质量。
Mozambique has struggled with systemic inefficiencies and a lack of coordination that undermine the quality of education and health care.

获得之增值将用于改善当地基础设施、教育和医疗服务。
The added value is used to improve local infrastructures, education and healthcare.

目前正在设法重建家园的前难民和流离失所的人们并不总是能够充分享有教育和医疗服务；.
(a) Former refugees and displaced persons, seeking to resettle in their communities, do not always have full access to education and health services;

作出更大努力为街头儿童提供保护并且确保他们能够获得教育和医疗服务；.
(b) Make additional efforts to provide protection to children living on the street and to ensure their access to education and health services;

天主教救援服务机构是最活跃的天主教组织之一，帮助6,500多名残疾儿童获得教育和医疗服务。
Catholic Relief Services(CRS), one of the most active Catholic organisations, helps more than 6,500 children with disabilities to access educational and health services.

自1992年以来,我们的CA活动筹集了超过1300万元来支持全球研究，教育和医疗服务。
Since 1992, our BCA Campaign has raised more than $13 million to support global research, education and medical services.

印度尼西亚还认为，广泛的社会经济发展，如减少贫困和获得更好的教育和医疗服务非常必要。
Indonesia shared the view that wider socio-economic development, such as poverty reduction and better access to education and health care, was necessary.

确保所有被剥夺自由的儿童都能切实获得教育和医疗服务，包括精神卫生保健；.
(h) Ensure that all children deprived of liberty have effective access to education and health services, including mental health care; and..

制造业，贸易，酒店，金融活动以及教育和医疗服务也获得了就业机会。
Manufacturing, trade, hospitality, financial activities, and educational and health services also gained jobs.

通过一个关于残疾儿童的国家政策，并确保所有残疾儿童享有教育和医疗服务(埃及)；.
Adopt a national policy on children with disabilities and ensure access to education and health services for all children with disabilities(Egypt);

它利用新的资源来改善国内的经济和社会条件,尤其是教育和医疗服务。
It used the new resources to improve economic and social conditions inside the country, notably in education and health services.

此外，尽管现在已有立法，但侵犯妇女权利的情况仍很普遍，而妇女获得教育和医疗服务的机会仍然很低。
Furthermore, violations of women' s rights remain prevalent despite existing legislation, while women' s access to education and health services remains low.

此外，仅仅维持开支水平可能还不足以缓和危机的影响，因为危机导致对社会保护、公共教育和医疗服务的需求增加。
In addition, maintaining expenditure levels may not be enough to cushion the impact of the crisis, as the need for social protection, public education and health services will grow as a result.

在去年暴力事件发生后的演讲中，昂山素季表示，若开邦的所有居民都“可以不受歧视地获得教育和医疗服务。
In a speech after last year's violence, Suu Kyi said that all residents of Rakhine“have access to education and health care without discrimination”.

在去年暴力事件发生后的演讲中，昂山素季表示，若开邦的所有居民都“可以不受歧视地获得教育和医疗服务。
In a speech last week, Aung San Suu Kyi said all people in Arakan State“have access to education and healthcare services without discrimination.”.

在去年暴力事件发生后的演讲中，昂山素季表示，若开邦的所有居民都“可以不受歧视地获得教育和医疗服务。
In a speech after last year's violence, Aung San Suu Kyi said all residents of Rakhine"have access to education and healthcare services without discrimination".

采取必要措施，消除法律上和实践中对妇女的歧视，包括在薪酬、就业机会、获得教育和医疗服务方面的歧视(墨西哥)；.
Adopt the necessary measures to eliminate discrimination against women, both in law and practice, including with regard to remuneration, employment opportunities, access to educational and health services(Mexico); 85.20.

在去年暴力事件发生后的演讲中，昂山素季表示，若开邦的所有居民都“可以不受歧视地获得教育和医疗服务。
In a speech after last year's violence, Suu Kyi said all residents of Rakhine“have access to education and healthcare services without discrimination”.

第二，占领国违背《世界人权宣言》的原则，继续限制巴勒斯坦人的来往自由和安全，以及他们得到教育和医疗服务的机会。
Second, the occupying Power, in violation of the principles of the Universal Declaration of Human Rights, was continuing to restrict the freedom of movement and the security of the Palestinians and their access to education and medical care.