数据交流 in English translation

• data exchange
• data-sharing
• data communications

Examples of using 数据交流 in Chinese and their translations into English

年召开的经合组织国民账户专家会议建议进行一项实验，以检验国民账户领域数据交流模型在各国家机构和经合组织的实施情况。
A 2002 meeting of OECD national accounts experts proposed an experiment to test the implementation of the data-sharing model in the national accounts area among national agencies and OECD.

随着该系统日益完善，知名度日益提高，并且各国修正本国立法，允许进行这类数据交流，参加国的数目预计将增加。
As the system becomes more established and better known, and amendments to national legislation are made to authorize such data exchange, the number of participating States is expected to increase.

在机构间常委会2005年商定的"小组领导"办法中，儿童基金会承担了营养、水与环境卫生和数据交流的领导作用。
Within the" cluster lead" approach agreed upon in 2005 by the IASC, UNICEF has assumed the lead role for nutrition, water and environmental sanitation, and data communications.

工作组在讨论中指出，信息的识别，例如所需的计算机平台、字符编码和基准等，是促进国际数据交流的先决条件。
In its discussion, the Working Group noted that identification of information, such as required computer platforms, character encoding and datums, was a prerequisite for the promotion of international data exchange.

(d)进一步拟定和经常更新指标数据库，以供分析和监测；提高透明度；改善数据交流机制；解决数据差异问题；.
(d) Further elaboration and frequent update of the indicators database for analysis and monitoring; improved transparency; improved data exchange mechanisms; resolution of data discrepancies;

国家统计机构需要可有助于消除数据交流障碍的敏捷的合法方式，例如模板数据分享协定和诸如知识共享证书(CreativeCommon)等许可证。
NSIs need agile legal approaches that can help to remove barriers to data exchange, such as template data-sharing agreements and licences, such as Creative Commons.

会议着眼于讨论操作技术的区域和国际标准，并就电子单据、单一窗口体系和电子数据交流提出了几项标准和建议。
The Conference emphasized regional and international standards for the operating technologies, and presented several standards and recommendations for e-documentation, single window systems, and electronic data interchange.

数码储存文件和词汇以及双语和多语资源，并为它们做索引；便利各翻译处所有工作人员工作的标准化和数据交流。
Digitally store and index documents and glossaries, as well as bilingual and multilingual resources; facilitate standardization and exchange of data among all staff of translation services.

加强当局之间必要的数据交流，.
Enhance the necessary data exchange between the authorities.

(c)扩大并合并空间数据交流网络；.
(c) The development and integration of networks for the exchange of space data;

Project与其它应用系统之间的数据交流.
Exchanging Project plan data with other applications.

地名数据交流罗马化系统、格式和标准》.
Romanization systems and formats and standards for Toponymic data exchange.

数据交流、传输到海外及发布的范围.
Scope of communication, overseas transfer and distribution of data.

还注意到需要制订适当的国际标准，用于数字地名数据交流，.
Noting also that suitable international standards for digital toponymic data exchange require development.

会议注意到这些国家利用空基通信系统便利有关数据交流的可能性。
It notes the possibility of those nations using space-based communications systems to facilitate the exchange of relevant data.

签证信息系统是申根国家间对短期签证数据交流的一个系统。
The Visa Information System(VIS) is a system for the exchange of data on short-stay visas among Schengen States.

签证信息系统是申根国家间对短期签证数据交流的一个系统。
The Visa Information System(VIS) is a large-scale IT system for the exchange of data on short-stay visas between Schengen States.

委员会还对缔约国各部委之间缺乏有效的数据交流感到关切。
The Committee is also concerned about the lack of effective data-sharing among the State party' s ministries.

(a)关于罗马化系统及地名数据交流的格式和标准的出版物，约160页；.
(a) A publication of about one hundred and sixty pages on romanization systems, and formats and standards for toponymic data exchange;

小组建议建立一个公共平台，通过支持数据交流和共享，促进各参与者之间的合作。
The group recommended the establishment of a public platform that would facilitate collaboration among the participants by supporting exchange and sharing of data.