数据处理设备 in English translation

• data-processing equipment

Examples of using 数据处理设备 in Chinese and their translations into English

在购置家具和设备项下,家具和固定装置超支77700美元,电子数据处理设备超支463400美元,保安和安全设备超支86600美元,其他各种设备超支1000美元。
Under acquisitions of furniture and equipment, overexpenditures were recorded under furniture and fixtures($77,700), electronic data-processing equipment($463,400), security and safety equipment($86,600) and other various pieces of equipment($1,000).

这些资产包括：通讯设备、办公室设备和数据处理设备、发电机、油泵、水箱和化粪池、福利物品、宿舍设备和杂项设备。
These assets include: communications, office and data-processing equipment, generators, fuel pumps, water and septic tanks, welfare, accommodation and miscellaneous equipment..

委员会进一步指出,这个项目中有一笔未列入预算的70100美元的超支,用于购买一个扫描/成象系统和其他电子数据处理设备。
The Committee further notes that this item contains unbudgeted overexpenditures of $70,100 for procurement of a scanning/imaging system and other electronic data-processing equipment.

为此目的，秘书处将转调某些物品----例如车辆和电子数据处理设备----到其他特派团，以使这些物品不致过时。
To this end, the Secretariat will rotate certain items-- for example, vehicles and electronic data-processing equipment-- to other missions so that the items do not become obsolete.

(c)设备租金和维修费(1232500美元),包括维修数据处理设备、影印设备、传真机、办公设备和交通设备费用;
(c) Rental and maintenance of equipment($1,232,500). This covers the maintenance of data-processing equipment, photocopying equipment, facsimile machines, office equipment and transportation equipment;.

鉴于它在上面第5段提出的意见,委员会相信,改进和更换数据处理设备的支出将会改善和按新情况修订盘存和财务数据的记录。
In view of its comments in paragraph 5 above, the Committee trusts that expenditures for upgrading and replacement of data-processing equipment will improve the update of inventories and recording of financial data.

美元的费用（增加了23800美元）用于为31名员额维持数据处理设备，其中包括2002-2003两年期新设的七名员额。
The amount of $61,200, representing an increase of $23,800, provides for the maintenance of data-processing equipment for 31 posts, including the seven new posts for the biennium 2002-2003.

(c)设备租金和维修费（602700美元），包括维修数据处理设备、影印设备、传真机、办公设备和交通设备费用；.
(c) Rental and maintenance of equipment($602,700), including maintenance of data-processing equipment, photocopying equipment, facsimile machines, office equipment and transportation equipment;.

估计数79900美元,增加了7300美元,用于更换办公室自动化设备(74900美元),采购数据处理设备和购买传真机和其他办公室设备(5000美元)。
The estimates of $79,900, reflecting an increase of $7,300, relate to the replacement of office automation equipment($74,900), the acquisition of data-processing equipment and the purchase of fax machines and other office equipment($5,000).

为了满足人们在日常生活中对计算技术安全性方面不断增长的需求，TC74(数据处理设备和办公机械的安全)于1973年成立。
The increasing influence of computing in day-to-day life was recognized in 1972 by the creation of TC74(Safety of data processing equipment and office machines).

外部数据中心是今年技术基础设施战略的一项新内容，这一战略包括现有系统维护、数据处理设备和咨询。
The external data centre is a new component in the IT infrastructure strategy, which covers, inter alia, the maintenance of existing systems, data processing equipment and consultancies.

截至2014年9月15日存货价值总额为15718700美元的联叙监督团资产分为五类：通信设备、数据处理设备、发电机、医疗设备和杂项设备。
The assets of UNSMIS, with a total inventory value of $15,718,700 as at 15 September 2014, have been grouped into 5 categories: communications equipment, data processing equipment, generators, medical equipment and miscellaneous equipment..

物资援助请求尤其涉及到利用现代技术、提供设备以建立可靠的通讯系统、数据处理设备和视频会议设备。
Requests for material assistance concerned, inter alia, the use of modern technologies, the provision of equipment to establish reliable communications systems, equipment to process data and equipment for videoconferences.

维持费619200美元继续保持3个员额和支付非员额的费用____工作人员旅费、办公室自动化设备维护费、数据处理设备更新费。
The amount of $619,200, at the maintenance level, provides for the continuation of three posts and non-post requirements, for travel of staff, maintenance of office automation equipment and replacement of data-processing equipment.

此项经费同2006年预算所需经费相比没有变化，将需用于延长和扩大同数据处理设备有关的网站和服务的现有订约承办事务。
This provision, reflecting no change over the 2006 budget requirements, will be needed to extend and expand the existing contractual services for the website and services related to the data-processing equipment.

所需经费估计数776600美元用于购置和更换办公室家俱及住宿设备(148300美元)和数据处理设备(170400美元),以及更换车辆(53700美元)和通讯设备(404200美元)。
The estimated requirements of $776,600 relate to the acquisition and replacement of office furniture, accommodation equipment($148,300) and data-processing equipment($170,400) and the replacement of vehicles($53,700) and communications equipment($404,200).

本项下所列经费涉及采购办公家具(222300美元)、办公设备(199500美元)、数据处理设备(1167600美元)和其他杂项设备(68500美元),附件二B部分对此作了详述。
Provisions under this heading relate to acquisition of office furniture($222,300), office equipment($199,500), data-processing equipment($1,167,600) and other miscellaneous equipment($68,500), details of which are provided in annex II. B.

本项下的经费用于购买办公室家具(320950美元)、办公室设备(199500美元)、数据处理设备(1380100美元)及其他杂项设备(68500美元),其细目载于附件二.B。
Provisions under this heading relate to acquisition of office furniture($320,950), office equipment($199,500), data-processing equipment($1,380,100) and other miscellaneous equipment($68,500), details of which are provided in annex II. B.

估计费用用于办公室设备的备件、修理和保养(6000美元)、电子数据处理设备(9000美元)、发电机(10600美元)、冷冻设备(3000美元)和油箱(10000美元)。
The estimate provides for spare parts repairs and maintenance for office equipment($6,000), electronic data-processing equipment($9,000), generators($10,600), refrigeration equipment($3,000) and fuel tanks($10,000).

因此而节余的经费的一部分将用来增加下列四个领域的资源:(a)顾问、(b)特设专家组会议、(c)数据处理设备和(d)一般业务费。
Part of the resulting savings will be used to increase resources in four areas:(a) consultants,(b) ad hoc expert group meetings,(c) data-processing equipment and(d) general operating expenses.