Examples of using 数据连接 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据Gartner，附有数据连接功能的新汽车将会从2015年的每年690万台增加到2020年的每年6100万台.
Gartner Research has forecast that new vehicles equipped with data connectivity will increase from 6.9 million per year in 2015 to 61 million per year in 2020.比如遇到数据连接问题，可以尝试重新启动设备，因为这似乎是修复它的唯一方法。
If you face data connection issues, you can try rebooting your device as that appears to be the only way to fix it.无论是通过智能手机、平板电脑还是车载数据连接，每个人都可以拥有自己独特的娱乐体验。
Whether it's through a smartphone, tablet or in-vehicle data connection, every person can have their own unique entertainment experience.以下各节介绍外部数据连接如何工作，以及如何查找、编辑、管理连接信息以及如何与其他程序和用户共享该连接信息。
The following sections discuss how external data connections work, and how to find edit, manage, and share the 此外，VoLTE还可让用户同时接入LTE语音和数据服务，而数据连接速度不受影响。
In addition, VoLTE also allows users to access voice and 由于该数据连接只是单向连接，在Excel中所做的更改不会反映在SharePoint网站上的列表中。
Because the data connection is one-way only, changes that you made in Excel are not reflected in the list on the SharePoint site.尽管流动终端提供了初步线路,但主要业务总部将利用固定卫星设施作为电话、电传和数据连接的首要来源。
Major operational headquarters will utilize fixed satellite installations as the primary source of phone, fax and data connectivity while the initial circuits have been provided by mobile terminals.我们还添加了一些功能，例如Word中的邮件合并、Outlook中的建议新时间，以及Excel中对外部数据连接的支持。
We also added features like improved Mail Merge in Word, Propose New Time in Outlook and support for External Data Connections in Excel.通过使用专业数据中心，数据连接速度很可能比家庭宽带更快。
By using a professional 这项为期三年的拨款充分利用了该研究所现有的数据基础设施，包括城市数据平台和休斯顿社区数据连接。
The three-year grant leverages the institute's existing 救护车通常在高速运动的情况下抢救生命，因此必须保证远程医疗系统具有可靠的无线数据连接。
Ambulances typically move at high speed in life-saving situations, so the greatest challenge for a vehicle-based telemedicine system is maintenance of reliable wireless data connectivity.添加规则您可以配置规则以使用查询数据连接，每次发生时在规则的条件。
Add a rule You can configure a rule to use the query data connection whenever the condition in the rule occurs.支持在线和离线模式，离线模式允许您下载整个字典和独立的数据连接.
Online and offline modes supported, the offline mode allows you to download the whole dictionary and work independently from data connections.Qualcomm和中兴完成全球首个符合3GPP独立组网规范的5G新空口数据连接.
Qualcomm and ZTE complete the world's first 5G new air interface data connection in line with 3GPP independent networking specifications.过去几年，该公司在无线网络和大规模光纤建设上投入了大量资金，以提供高速数据连接。
The company has spent heavily in the past few years on its wireless network and a massive buildout of fiber to provide high-speed data connections.这是一种合作，一个俱乐部，一个品牌之间的协议，为未来的5G移动数据连接。
This is a kind of collaboration, a club, an agreement between brands, made for the future of 5G mobile data connectivity.年10月，继而推出了首个5G智能手机参考设计，X505GModem实现全球首个5G数据连接。
In October 2017, the first 5G smartphone reference design was launched, and X50 5G Modem realized the first 5G data connection in the world.一个表单模板必须具有一个主要数据连接（称为主数据连接），它还可以具有一个或多个辅助数据连接。
A form can have one primary data connection, called the main data connection, and it can optionally have one or more secondary data connections.AnybusEdge网关与HMSHub紧密连接，HMSHub是HMS工业数据连接的新解决方案。
The Gateways are tightly connected to the HMS Hub, HMS's new solution for industrial data connectivity.如果没有互联网连接，请首先检查您是否在PCM中为您的SIM卡启用了数据连接。
If there is no Internet 
