新而 in English translation

• new and

Examples of using 新而 in Chinese and their translations into English

新而永久盟约的祭司基督，你在十字架的祭坛上向天主父献上了完美的祭献，.
Christ, priest of the new and eternal covenant, who, on the altar of the cross offered a perfect sacrifice to the Father.

家具--沙发，几把椅子和几张桌子，留声机.――崭新而昂贵，令人眼花缭乱。
The furniture- a couch, a few chairs and tables, a phonograph- was glitteringly new and expensive-looking.

恐怖分子越来越有可能获取大规模杀伤性武器，使得此类武器造成的威胁又增添了新而危险的一面。
The growing possibility of terrorists gaining access to weapons of mass destruction has added a new and dangerous dimension to the threat presented by such weapons.

国会亦授与联邦贸易委员会新而广泛的监管权力，并提供抵押贷款以救济数以百万计的农民和业主。
Congress also gave the Federal Trade Commission broad new regulatory powers while providing mortgage relief to millions of hard-pressed farmers and homeowners.

一个华丽的制服表明新而尴尬的城市财富。
A gorgeous livery indicates new and awkward city-wealth.

这是一个崭新而全面的儿童乐园。
It is a new and comprehensive children's playground.

一个华丽的制服表明新而尴尬的城市财富。
A gorgeous livery indicates new and awkward city wealth.

一道新而珍贵的光线照耀在每一页之上。
A light, a new and precious light, shines forth upon every page.

耶稣基督借着他的祭献的身体,建立了新而永久的盟约。
Jesus by his death has inaugurated a new and permanent set-up.

穿过广场,酒店一切都显得新而改变。
Walking across the square to the hotel everything looked new and changed.

它们看上去崭新而发脆，显然是从银行直接取出来的。
They look crisp and new, straight from a bank.

迎来一个崭新而陌生的环境。
Thrust into a new and strange environment.

这是一个崭新而意义重大的开始。
It was a new and deeply meaningful beginning.

一个崭新而重要的时代，在他面前展开了。
A new and important era was opening before Him.

一个崭新而聪明的你就出炉了。
A new and wiser you will have emerged.

所有的变化都似新而旧。
Every change looks fresh and new.

在新而脆弱的民主政体下，应更加努力地及早察觉有组织犯罪的动态发展。
In new and fragile democracies, greater efforts should be made to identify the development of organized crime earlier on.

今天是崭新而激动人心的一天：梅里亚(Merial)成为勃林格殷格翰大家庭的一员。
Today is a new and exciting day: Merial is now part of the Boehringer Ingelheim family.

在这本杰出的著作中，考什克·巴苏审视了经济学中的基本假设，并提出了崭新而重要的问题。
In this remarkable tour de force, Kaushik Basu scrutinizes the foundational assumptions of economics and asks new and important questions.

他很巧妙地用那个时代的语言，赋予一个古老的战争口号崭新而宽广的意义。
In an ingenious way he used the language of the time to give the old war cries a totally new and broader content.