新闻和信息 in English translation

• news and information
• press and information

Examples of using 新闻和信息 in Chinese and their translations into English

随着新闻和信息通过大众媒体和因特网在全世界的传播速度不断加快，仇恨言论的现象也越来越明显。
With the increasing speed at which news and information circulate around the world through the mass media and the Internet, manifestations of hate speech have become increasingly visible.

适时地获取新闻和信息可以促进贸易、教育、就业、健康和财富的获得。
Timely access to news and information could promote trade, education, employment, health and wealth.

无国界记者注意到，印度尼西亚新闻和信息多元化继续在发展。
Reporters without Borders(RSF) noted that pluralism of news and information continued to develop in Indonesia.

交流、新闻和信息学部门侧重于应用通信和信息技术促进发展、民主与和平。
The Communication, Information and Informatics Sector focuses on the application of communication and information technologies for development, democracy and peace.

制作新闻和信息节目，将在本地CBS播出和狐狸分支机构在第81DMA。
Produce news and informational programming that will be broadcast on the local CBS and FOX affiliates in the 81st DMA.

数字收入占新闻和信息服务部门收入的25%，而上一年为22%。
Digital revenues represented 27 per cent of News and Information Services segment revenues, compared to 24 per cent in the prior year.

新闻和信息自由委员会继续监测该半球各国的新闻自由现状，每年编写两次逐国报告。
The Committee on Freedom of the Press and Information continues to monitor the status of freedom of the press in each country of the hemisphere, preparing country-by-country reports twice annually.

但是，新闻和信息并不是唯一向敌人和被占领国家广播的东西。
But news and disinformation wasn't the only thing broadcast to enemy and occupied nations.

数字收入占新闻和信息服务部门收入的25%，而上一年为22%。
Digital revenues increased to 27% of News and Information Services segment revenues, compared to 22% in the prior year.

BTN集团是商旅行业新闻和信息的领先提供商。
The BTN Group is the leading provider of news and information to the business travel industry.

对我来说，这一直是NetNewsWire的魅力所在--它是新闻和信息发烧友的RSS阅读器。
That to me has always been NetNewsWire's appeal- it's an RSS reader for news and information junkies.

RSS（简易供稿）提供了一种简单的方法来跟上本公司的新闻和信息。
RSS(Really Simple Syndication) feeds provide an easy way to keep up with news and information about our company.

这不仅仅是一个跳跃点，它还是新闻和信息的强大枢纽。
It's no longer just a jump-off point; it's a powerful hub for the news and information.

电视是一种有效的娱乐形式，也是新闻和信息的重要来源。
TV is a valid form of entertainment, as well as a critical source of news and information.

自1995年以来，这一网站用各种语言和各种形式提供各种新闻和信息，已成为全球受众的重要工具。
Since 1995, the website has become an essential tool for global audiences, providing a wide range of news and information in various languages and in multiple forms.

在哈德迅河事件之后，Twitter开始稳步增长，并成为大家获取新闻和信息的重要资源。
After the Hudson River tweet, Twitter had steady growth and became a vital source of news and information for consumers.

短波广播仍是向分布于广大地区的听众传播新闻和信息的唯一有效途径,也是能够进行直接、立即传播的唯一手段。
Short-wave broadcasting is still the only effective way of getting news and information to an audience scattered over a large area. It is the only medium capable of direct and instantaneous communication.

该多媒体工作室旨在向塞浦路斯人提供中立的新闻和信息来源，介绍和平与和解以及两个社区的动态等有关问题。
The multimedia studio aims at providing Cypriots with a neutral source of news and information on issues concerning peace and reconciliation, and developments in the two communities.

联苏特派团的"米拉亚"电台仍然是苏丹南方最受欢迎和最受信任的新闻和信息来源，该电台在当地通过调频频道进行广播。
UNMIS Radio," Miraya", continues to be one of the most popular and trusted sources of news and information in Southern Sudan, where it is broadcast on FM frequencies.

该法案创建了公民信息联盟-一个由五所大学开发的独特的非营利组织-以促进整个州的新闻和信息的传播。
The bill created the Civic Information Consortium- a unique nonprofit developed with five universities- to promote the spread of news and information throughout the state.