新闻和媒体 in English translation

• news and media
• press and media
• journalism and media
• public information and media

Examples of using 新闻和媒体 in Chinese and their translations into English

随着政府对民主化和人权的承诺，颁布了新闻和媒体法律，其目的是媒体渠道的自由所有权。
With the government' s commitment to democratization and human rights, press and media laws were issued, aiming at the free ownership of media channels.

新闻和媒体司继续其广泛的旨在报道联合国和非统组织关心的活动和大事的新闻工作和新闻稿工作。
The News and Media Division continued its extensive news and press release coverage of activities and events of interest to the United Nations and OAU.

合作伙伴：新闻和媒体组织、新闻部、联合国系统主要合作伙伴传播司）.
(Partners: Press and media organizations, DPI, communications divisions of key United Nations system partners).

我们认为这类攻击还将继续，新闻和媒体机构仍将继续成为黑客的主要目标。
We believe that these attacks will continue, and that news and media organizations will continue to be high value targets to hackers.

(b)修订立法，确保任何对新闻和媒体活动的限制严格遵循《公约》第十九条第3款规定。
(b) Revise its legislation to ensure that any restriction on press and media activities is in strict compliance with article 19, paragraph 3, of the Covenant.

各实体都在不同程度上开展所有的新闻活动，但战略沟通、新闻和媒体以及外联类的活动最为常见。
Entities undertook all public information activities to some extent, but those in the strategic communications, news and media, and outreach categories were the most common.

Empik是波兰一家销售书籍，国际新闻和媒体产品（包括电影，音乐和软件）的商业连锁店。
Empik(stylised as empík), is a Polish commercial chain selling books, international press and media products(including film, music, and software).

希布斯，前电视新闻报道和新闻编辑室经理，广播新闻和媒体任教于密西西比州写作。
Hibbs, who is a former television news reporter and newsroom manager, teaches broadcast news and media writing at Mississippi State.

(c)合作伙伴数据库（包括新闻和媒体合作伙伴）(1).
(c) Partners database(including press and media partners)(1).

截至2002年11月，其责任由三个司分担：战略传播司、新闻和媒体司及外展司。
As at November 2002, its responsibilities were divided among three divisions: the Strategic Communications Division, the News and Media Division and the Outreach Division.

它卸下了诸如澳大利亚无线电网络50％股权等资产，该网络今年早些时候出售给了APN新闻和媒体.
It unloaded assets such as a 50 percent stake in Australia Radio Network, which it sold earlier this year to APN News and Media Ltd APN.

不知道你发现没有，新闻和媒体的信息大部分都是负面的。
It does not help, that the media and news is mostly negative.

RCNotarianni先生是一位经验丰富的教育家，他拥有出版新闻和媒体制作经验。
Mr. RC Notarianni is an experienced educator who also has publishing, journalism, and media production experience.

新闻和媒体协会的经费支持机构经常谈及这些组织的运行，以及如何看待他们的独立性。
The funding systems of press and media councils says a lot about how these bodies function and how they view the question of their independence.

决定在新闻和媒体司设立1个担任葡萄牙文无线电节目制作员的P-3员额；.
Decides to establish a P-3 post in the News and Media Division for a Portuguese-language radio producer;

司法权、新闻和媒体是真正自由和独立的，而民间社会在发展进程中正在起着越来越大的作用。
The judiciary, the press and the media were completely free, and civil society was playing an increasingly active role in the development process.

几乎所有你们在你们的新闻和媒体播送管道上所看到的都是分散注意力，使人们远离我的欺骗。
Almost everything you see on your news and media outlets are a distraction, deception to turn people away from Me.

RobertaCaloria女士，北约议会新闻和媒体科科长，布鲁塞尔(+3225048154)。
Ms. Roberta Caloria, Head of Press and Media, NATO PA, in Brussels(+32 2 504 8154).

本次级方案的实质性责任主要由新闻和媒体司承担，由秘书长发言人办公室提供支持。
Substantive responsibility for the subprogramme is vested primarily within the News and Media Division, supported by the Office of the Spokesperson for the Secretary-General.

新闻和媒体司继续确保有关特别委员会的新闻和资料得到广泛传播。
The News and Media Division continued to ensure that news and information about the Special Committee were widely disseminated.