Examples of using 无法通过 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究人员指出，这种损坏可能无法通过一些常用的扩增和测序DNA方法检测到。
The researchers point out that this damage might be undetectable by some commonly used methods to amplify and sequence DNA.此外，独立的或外部的观察员无法通过同步计票去核实结果，这就为投票中的舞弊创造了机会。
In addition, independent or outside observers are prevented from verifying results via parallel vote counts, which creates widespread opportunities for vote stealing.在无法通过联合国进入时，我们就与合作伙伴一起努力，通过非联合国渠道增加进入叙利亚的援助物资流量。
Where access through the United Nations has proven impossible, we have worked with partners to increase the flow of aid into Syria 这个偏远的地方几乎无法通过四轮驱动进入，这意味着大多数这些部落的传统习俗和信仰都非常完整。
The remote location, which is barely accessible by 4 wheel-drives, has meant that traditional customs and beliefs are very much intact for most of these tribes.掸族将无法通过调查,当然,但他应该通过表面审查,同时,因为他是你的家臣。
The Shan would not be able to pass a probe, of course, but he should 这个后备机制使本组织能够对否则无法通过现有资源处理的不可预见的冲突情况作出有效反应。
This standby mechanism enables the Organization to respond effectively to unforeseen conflict situations that otherwise would not be addressed through existing resources.用户无法通过与Alexa的直接对话提交答案，而是必须通过网站提交建议。
Rather than submitting answers via a conversation with Alexa, users must submit suggestions through a website.有超过40％的10岁美国孩子无法通过基础阅读测试；同时有4200万成人在某种程度上是现代文盲。
Reported more than 40% of American 10-year-olds cannot pass a basic reading test, and as many as 42 million adults are functionally illiterate.许多临产的孕妇因以色列占领军阻挠无法通过检查站，因而得不到适当的医疗服务。
Many pregnant women ready to give birth had been prevented by Israeli occupying forces from crossing checkpoints and receiving proper medical attention.面对共和党可能无法通过法案的前景，特朗普还认为立法者应该“让奥巴马医改失败.
Facing the prospect that Republicans may not be able to pass a bill, Trump has also argued that lawmakers should“let Obamacare fail.”.无法获取国家服务或无法通过正式或非正式司法捍卫权利的个体很难摆脱贫穷。
Individuals who could not access State services or defend their rights through formal or informal justice found it much harder to escape poverty.那么，它是如何在缺乏常见能源，无法通过光合作用把碳转化成糖的情况下生存的呢？?
So how is it surviving without the usual energy sources, typically carbon turned into sugar via photosynthesis?科尔宾说：“如果政府无法通过它最重要的立法，那么就必须尽早举行大选。
He will say:“If the Government cannot pass its most important legislation, then there must be a general election at the earliest opportunity.由于裁军谈判会议无法通过工作方案，以便能够就这个问题开始进行实质讨论，情况甚至更加困难。
The situation 我们无法通过自己的努力获得信仰，但我们可以准备好收获信仰的土壤。
However, by our own efforts we can prepare the soil to receive faith.声明说，如果无法通过教育和讨论来修复双方的关系，许多原住民面临的经济以及社会困境就无法改善。
They say without fixing the relationship through education and discussion, the difficult economic and social conditions faced by many aboriginal people can't be improved.没有它，你将无法通过的水平，并到达指定地点去下。
Without it, you will not be able to pass the level and reach the designated place 或是永久地站着，或许是站在生命的门槛上，无法通过，也无法回去。
Or 研究人员表示，这种除味过程目前无法通过传统的清洗和回收方法实现。
According to the researchers, such a deodorizing process is currently impossible via conventional washing and recycling methods.根据Gartner的研究，“75％的移动应用程序将无法通过基本的安全测试。
According to Gartner, 75% of mobile applications cannot pass even the most basic security tests.
