Examples of using
是任意
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
由于特征模态的振幅是任意的,因此可以选择不同的归一化类型。
Since the amplitudes of the eigenmodes are arbitrary, it is possible to choose different types of normalization.
对AdnamElHadj先生的拘留是任意的,属提交工作组的案件适用类别的第二类、第四类和第五类。
The detention of Mr. Adnam El Hadj was arbitrary, falling within categories II, IV and V of the methods of work of the Working Group.
每个特征模态的最大元素是任意选定的,这里为1。
Here, the maximum element of each eigenmode is arbitrarily chosen to be 1.
周边环境也增加了挑战,因为反射回来的表面可能是任意和不稳定的。
The surrounding environment also adds more challenges to the perception, as surfaces may be arbitrary and erratic.
这种控制是任意的:它们需要身居高位的人事实上对每一价格和工资作出决策;.
Such controls are arbitrary: they require decisions by people at the top about virtually every price and wage;
年,任意拘留问题工作组认为,剥夺79人的自由是任意性的,并要求古巴纠正这种状况。
In 2003, the Working Group on Arbitrary Detention held that the deprivation of liberty of 79 persons was arbitrary, and requested Cuba to remedy this situation.
把握和收回哲学的力量,我们必须从掌握为什么概念和定义不能而且不可能是任意的开始。
To grasp and reclaim the power of philosophy, one must begin by grasping why concepts and definitions cannot and may not be arbitrary.
目前,世界上最大的两个贸易国之间62%(3600亿美元)的双边贸易是任意的昂贵。
Currently, 62%($360 billion) of bilateral trade between the world's two largest trading nations is arbitrarily(and many say unnecessarily) expensive.
据消息来源称,龚牧师的定罪和判刑是任意的,因为其依据是通过刑讯逼供获得的证据。
According to the source, Pastor Gong' s conviction and sentence to imprisonment are arbitrary because they are based on evidence obtained through torture.
(a)为驱逐目的而对外国人实施的拘留不得是任意性的或惩罚性的。
(a) The detention of an alien for the purpose of expulsion shall not be arbitrary nor punitive in nature.
他也没有证明法院对证据的评估是任意的或构成剥夺司法。
He also failed to demonstrate that the evaluation of evidence made by the Court was arbitrary, or amounted to a denial of justice.
如果它们是任意选取的,那么是否意味着任意一组美德都可以成为军人的核心价值观??
If they are arbitrary, does that mean that any list of virtues would suffice as a military core values statement?
在缺乏这些保障的时候,这些措施将是任意的,因而是非法的。
Where these guarantees are absent, such measures would be arbitrary and therefore unlawful.
在这种情况下,工作组认为,没有必要改变其关于对JamesMawdsley的拘留是任意拘留的结论。
In the circumstances, the Working Group sees no reason to change its conclusion that the detention of James Mawdsley was arbitrary.*.
框中的数字是任意的-唯一重要的是,它们之间的一些排序关系。
The numbers in the boxes are arbitrary- what matters only is some ordering relations between them.
要遵守国际标准,法律仅仅提到剥夺自由是不够的,还必须指出它不得是任意性的。
(b) To comply with international standards it is not enough that the deprivation of liberty be provided by law; it must not be arbitrary.
结案(工作组工作方法第17(a)段),并认为对他们的拘留是任意拘留。
Cases filed(paragraph 17(a) of the Working Group' s methods of work) and considering that their detention was arbitrary.
缺乏程度是任意的,没有国际共识和美国不同单位造成的混乱。
Deficiency levels are arbitrary with no international consensus and confusion caused by different units in the US.
结果,除了在精神错乱的情况下,大多数人都必须是任意的;.
The result, except in the case of insanity, must for the most part be arbitrary;
因此,委员会认为,对提交人的羁押是任意的,违反第九条第1款。
Thus, it concludes that the author' s detention was arbitrary, in violation of article 9, paragraph 1.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt