WAS ARBITRARY in Chinese translation

• 是任意
• 是武断
• 为任意
• 是专断
• 受到任意

Examples of using Was arbitrary in English and their translations into Chinese

Cases filed(paragraph 17(a) of the Working Group' s methods of work) and considering that their detention was arbitrary.
结案(工作组工作方法第17(a)段)，并认为对他们的拘留是任意拘留。

Thus, it concludes that the author' s detention was arbitrary, in violation of article 9, paragraph 1.
因此，委员会认为，对提交人的羁押是任意的，违反第九条第1款。

In the absence of any compelling reasons for the court order, the order was arbitrary and unlawful under article 17.
该法庭命令是在没有任何令人信服的理由的情况下作出的，因此，该命令在第十七条下是任意的和非法的。

The order to remove the portraits was arbitrary and unconstitutional, as it violates multiple rights under the Federal Constitution.
这道撤除照片的指令是蛮横与违宪的，因为它违反联邦宪法赋予的多重权利。

As a result, its decision was arbitrary and amounted to manifest error and denial of justice.
因此，最高行政法院的判决是任意武断的，等同于明显错误和执法不公。

In that case, the Committee found that the author' s detention for a period of over four years was arbitrary.
在这一情况下，委员会认为提交人被拘留四年以上是任意的。

The Commission holds that the termination of the Ethiopian nationality of all such persons was arbitrary and unlawful.".
委员会认定，终止所有这些人的埃塞俄比亚国籍是任意和非法行为。".

In its comments on the observations of the Government the source put forward two arguments to support that the deprivation of liberty of Mr. Cheam was arbitrary.
在对政府意见的评论中，来文提交人提出了两个理由说明对Cheam先生自由的剥夺是任意的。

For these reasons, the Committee found that the author' s committal was arbitrary under article 9, paragraph 1, of the Covenant.
鉴于上述理由，委员会裁定，根据《公约》第九条第1款，将提交人送进医院具有任意性。

However, the Group may exceptionally render an opinion on whether or not the deprivation of liberty preceding the release was arbitrary.
然而，方法中也允许工作组在特殊情况下，裁定当事人在被释放前，是否被强行剥夺了自由。

Therefore, he reiterates his previous submission that because it was not regularly subjected to regular review, his detention was arbitrary.
因此，他重申先前的陈述，即因为没有定期接受定期审查，对他的拘留是任意的。

In addition, the base used to calculate the 38-per-cent figure was technically unsound. Practically every assumption concerning the elements constituting the 38-per-cent ratio was arbitrary.
此外,用于计算出38%数字的根据是在技术上不健全的构成38%的有关因素的每个假设实际上都是武断的。

The author maintains that the harsh sentence imposed on him and SA Celogen was arbitrary and also amounted to a denial of justice.
提交人认为，对他本人和SACelogen公司予以重判是任意武断行为，因而也是司法不公行为。

In September 2010, the Working Group, in its opinion No. 20/2010, concluded that the detention of Judge Afiuni was arbitrary.
年9月，工作组在其第20/2012号意见中认为Afiuni法官的拘留是任意的。

The author has failed to substantiate, for purposes of admissibility, that the conduct of the Court was arbitrary or constituted a denial of justice.
就可否受理问题而言，提交人未能证实法院的行为是武断任意的或者构成了剥夺司法公正行为。

As to his claim of discrimination in the CDPDJ, the author reiterates that the decision of the CDPDJ to close the case before completing its investigation was arbitrary.
关于人权和儿童权利委员会存在歧视的主张，提交人重申该委员会在调查结束前结案是武断的。

According to the information provided by the source, the Israeli authorities reportedly claimed that no witnesses were found to substantiate that the attack perpetrated on the youth was arbitrary.
据所提供的消息说，以色列当局声称没有证人可以证明对该青年的袭击是任意的。

In these circumstances, we conclude that the decision to deport the author was arbitrary, and thus a violation of his rights under article 12, paragraph 4.
在这种情形中，我们得出结论，提交人递解出境的决定是任意的，因而侵犯了第12条第4款规定的提交人的权利。

The author claims that the Supreme Court' s judgement of 25 March 1991 was arbitrary and denied him the right to equality before the courts, in violation of article 14, paragraph 1.
提交人称，最高法院1991年3月25日的判决是武断的，并剥夺了他在法院面前平等的权利，从而违反了第14条第1款。

The author further submits that his detention pursuant to section 13 of the DPSOA was arbitrary and consequently in breach of article 9, paragraph 1, of the Covenant.
提交人并提出，根据上述法律第13条对他的监禁是任意的，因此违反了《公约》第九条第1款。