需要较低的成本,并且降低的耐腐蚀性和制造特性是可接受的 。 A lower cost is required, and the reduced corrosion resistance and fabrication characteristics are acceptable . 任何解决方案,这两个学生和教师构件相互同意是可接受的 。 Any solution that is mutually agreeable to both student and faculty member is acceptable . Rehbein先生(德国)说,建议的新措辞是可接受的 。 Mr. Rehbein(Germany) said that the suggested new wording was acceptable . 以这样的身份而言,美国和中国将共同界定络空间中的那些行为是可接受的 。 As such, the U.S. and China will together help define what is acceptable behavior in the cyberspace. 法国和波兰指出,鉴于其具有任择性质,第9条是可接受的 。 France and Poland noted that article 9 was acceptable given its optional nature.
通常,在现代生产系统中,3%至5%的死产率是可接受的 。 In general, a stillborn rate of 3% to 5% is acceptable in modern production systems. 当时的情况证明这种体制是合理的,而作为《宪章》的签署国的利比里亚,则断定这种安排是可接受的 。 The prevailing circumstances justified this dispensation, and Liberia, a signatory to the Charter, reasoned that the arrangement was acceptable . 代理主席认为,拟议的第15条之二对委员会来说是可接受的 。 The acting Chairperson took it that the proposed article 15 bis was acceptable to the Commission. 关于接受管辖权的第7条,他的代表团认为备选案文1是可接受的 。 With regard to article 7 on acceptance of jurisdiction, his delegation considered that option 1 was acceptable . 主席说,他认为西班牙和加拿大代表的建议是可接受的 。 The Chairman said he took it that the suggestions by the representatives of Spain and Canada were acceptable . 加密货币的架构应适用于经济活动,同时在国际范围内应是可接受的 。 The structure of the cryptocurrency should be suitable for economic activity and be acceptable at the international level simultaneously. 在这桌面端或许是可接受的 (尽管这尚存争议),但对于移动端可用性而言,下拉菜单是最糟糕的选择。 This may be acceptable on a desktop(although that's debatable), but dropdowns are the worst choice for mobile usability. 法院"的定义:条款草案使用职能标准而非有机标准,这看来是可接受的 。 The definition of“court”: The draft articles use the functional and not the organic criterion, and this appears to be acceptable . 积极的治疗可延缓进展到有症状性疾病的时间,并能改善总体生存率,而且毒性是可接受的 。 Active treatment was associated with delayed progression to symptomatic disease and improved overall survival with acceptable toxicity. 迪斯尼让疏离的行为看起来滑稽而有情感,因此是可接受的 。 Disney makes alienated behaviour look funny and sentimental and, therefore, acceptable . None of the least developed countries consider the level of maternal mortality to be acceptable . Only two of the least developed countries consider the level of maternal mortality to be acceptable . If the exclusion was compatible with the purposes of the treaty, it would be admissible . 然而,根据该组织的共识声明,对于患有T1-3,N1肿瘤的患者,三个月被认为是可接受的 。 Three months was deemed acceptable , however, for patients with T1- 3, N1 tumors, according to the group's consensus statement. 如此众多的肉体之罪在世上被标榜、并被认为是可接受的 。 So many sins of the flesh are flaunted in the world and deemed to be acceptable .
Display more examples
Results: 60 ,
Time: 0.0227