是政治意愿 in English translation

• is political will
• was political will

Examples of using 是政治意愿 in Chinese and their translations into English

我们真正需要的是政治意愿，即做我们已经决心去做的事以及更多的事。
What we really need is the political will to do what we have already resolved to do, and more.

这些问题与谈判会议的结构无关，正如我已多次表明的那样，它们是政治意愿问题。
These problems are not related to the structure of the Conference; they are, as I have stated several times, problems of political will.

世界民主国家对这场危机反应无力与其说是缺乏解决办法，还不如说是政治意愿的缺失。
The feeble response to this crisis by the world's democracies reflects more a lack of political will than a lack of solutions.

她认为，要处理这些问题，政府所需要的，与其说是资源，不如说是政治意愿。
She believed that to act on those issues the Government needed not so much resources as political will.

办法和资源并不欠缺，缺少的是政治意愿。
There are indeed the means and the resources; what is lacking is the political will.

如1949年时一样，将人道保护置于优先地位仍然是政治意愿问题。
As it was in 1949, prioritizing humanitarian protection remains a question of political will.

我们知道怎么解决过度捕捞，要的只是政治意愿，我们需要减少捕鱼。
We know how to fix overfishing, it just takes political will.

这种种问题，其实在技术上都能解决，欠缺的只是政治意愿。
All technical problems can be solved, what is lacking till now is the political will.

这不需要什么“反法西斯联盟”，需要的只是政治意愿。
This did not require an“anti-fascist alliance”, but political will.

实施《蒙特雷共识》的根本问题是政治意愿，因此许多发言者要求必须探讨采用哪些办法，来调集所需的政治意愿。
The essential issue in delivering the Monterrey Consensus is political will, and many speakers called for the need to explore ways to muster the required political will..

诚然，和平的另一个名称是所有人民享有真正发展，但是我国代表团也认为这种和平的真正动力是政治意愿。
While it is true that the other name of peace is authentic development for all peoples, my delegation also believes that an important engine of that peace is political will.

达成协定的关键因素是政治意愿，而政治意愿已经成为所有自1996年以来加入裁谈会的新成员已经充分展示的用品。
The key element in the delivery of agreement is political will and that is a commodity which all new members of the Conference who have joined since 1996 have displayed in abundance.

所缺的不是有关核裁军的提议，所缺的仅仅是政治意愿和决心，以及相应的对国际社会集体关注和利益的麻木不仁。
There has been no dearth of proposals for nuclear disarmament- only a lack of political will and determination and the corresponding lack of sensitivity to the collective concerns and interests of the international community.

现在最需要的是政治意愿和同心同德合作的精神，以确保我们能够履行对我们的孩子做出的承诺。
What is now required most of all is the political will and spirit of common purpose and collaboration to ensure that we live up to the promises that we have made to our children.

与此同时，我们有知识、有资源解决这一问题，阻碍我们采取必要步骤的是政治意愿，而非缺乏资源。
At the same time, we have the knowledge and resources to attack this problem, and it is political will, more than a lack of resources, that prevents us from taking the necessary steps.

这是政治意愿的明确表示。
That is a clear demonstration of political will.

所必需的是政治意愿和决心。
What was essential was political will and commitment.

归根结底，筹资决定是政治意愿的表现。
In the final analysis, funding decisions are a manifestation of political will.

首先，建立社会保护最低标准是政治意愿问题。
First, establishing a social protection floor is a matter of political will.

明确表达民意是政治意愿的一个重要动力。
Clear expression of public sentiment is a key driver of political will.