是经济及社会 in English translation

• economic and social

Examples of using 是经济及社会 in Chinese and their translations into English

就经济、社会和文化权利委员会而言，监督机构是经济及社会理事会，而其他五个委员会的监督机构是大会。
For the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the supervisory organ is the Economic and Social Council, while for the other five it is the General Assembly.

专家组目前是经济及社会理事会的附属机构。
The Group is currently a subsidiary body of the Economic and Social Council.

其前身是经济及社会理事会(ECOSOC)下属机构人权委员会。
It is a subsidiary body of the Economic and Social Council(ECOSOC).

联合国的一些主要机构也是如此，尤其是经济及社会理事会。
The same is true for some of the key organs of the United Nations, specifically the Economic and Social Council.

可持续发展是经济及社会理事会2008年实质性会议的主要议题。
Sustainable development is the main theme of the Economic and Social Council' s 2008 substantive session.

部长参加开幕部分是经济及社会理事会及职司委员会的既定做法。
It is the established practice of the Economic and Social Council as well as its functional commissions to open sessions at the ministerial level.

预防犯罪和刑事司法委员会是经济及社会理事会的一个职司机构。
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice is a functional body of the Economic and Social Council.

欧洲青年论坛在联合国秘书处的对话机构是经济及社会事务部（经社部）。
At the level of the United Nations Secretariat, the Youth Forum' s interlocutor is the Department of Economic and Social Affairs(DESA).

(b)认识到创建该知识库是经济及社会理事会第2011/24号决议规定的任务；.
(b) Recognized that this creation was mandated by the Economic and Social Council in its resolution 2011/24;

联合国土著问题常设论坛是经济及社会理事会的附属机关，由16名成员组成。
The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues is a subsidiary organ of the Economic and Social Council, consisting of 16 members.

其职责范围是经济及社会理事会第106(VI)号决议及其后的修正案确定的。
Its terms of reference were adopted by the Economic and Social Council in its resolution 106(VI) and subsequent amendments.

可持续发展和消除贫穷的挑战相互关联，是经济及社会理事会授权任务的核心内容。
The interrelated challenges of sustainable development and poverty eradication are at the heart of the mandate of the Economic and Social Council.

社会保护是经济及社会理事会核可的国际劳工组织体面工作议程四项战略目标之一。
Social protection is one of the four strategic objectives of the decent work agenda of the International Labour Organization, which has been endorsed by the Economic and Social Council.

更何况该专家组是经济及社会理事会所设，委员会无权抹煞理事会的决定。
Moreover, the Group had been established by the Economic and Social Council, and the Commission was not competent to ignore the Council' s decisions.

发展规划委员会应改称为发展政策委员会,继续是经济及社会理事会的一个附属机构。
The Committee for Development Planning shall be renamed the Committee for Development Policy and shall continue to be a subsidiary body of the Economic and Social Council.

移徙工人公约》是经济及社会理事会请求小组委员会对移徙工人的状况进行研究的产物。
The Migrant Workers Convention was the result of a request by the Economic and Social Council to the Sub-Commission to study the condition of migrant workers.

我校友会多次组办有关联合国作用，特别是经济及社会理事会目标和宗旨的讲习班。
Our Association has organized several workshops about the role of the United Nations and, in particular, about the aims and purposes of the Economic and Social Council.

拉加经委会的职权范围是经济及社会理事会第106(VI)号决议及其后各项修正案确定的。
The terms of reference of ECLAC were established by the Economic and Social Council in its resolution 106(VI) and subsequent amendments.

此外，值得注意的是经济及社会理事会在其第1503(XLVIII)号决议中所建立的保密程序。
In addition, it is worth noting the confidential procedure established by the Economic and Social Council by its resolution 1503(XLVIII).

联合国公共服务奖方案是经济及社会理事会在2000年设立的，以促进各国政府更好地提供服务。
The United Nations Public Service Awards programme was established by the Economic and Social Council in 2000 to promote better delivery of services by Governments.