Examples of using
是经济增长
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
增长率衡量的是经济增长的速度是否比前一季度更快,还是更慢。
The growth rate measures whether the economy is growing more quickly or more slowly than the quarter before.
可悲的是,「在我们今天,母性也被贬低了,因为唯一让我们感兴趣的是经济增长。
Today even motherhood is humiliated because the only growth that interests us is economic growth.
决定投资回报的四大长期结构性因素分别是经济增长、利率水平、通胀和企业利润。
The four big long-term structural drivers of investment returns are economic growth, interest rates, inflation and corporate profits.
沿海地区是经济增长的主要来源,但这些地区往往易受台风和暴雨的袭击。
Coastal areas, where much economic growth is generated, are often struck by typhoons and rainstorms.
可悲的是,「在我们今天,母性也被贬低了,因为唯一让我们感兴趣的是经济增长。
In our day, too, motherhood is demeaned, because the only growth that interests us is economic growth.
发展计划的基本目标是经济增长,保持环境的可持续性,及实现社会和经济的两性平等。
The fundamental objectives of the development plan are economic growth, environmental sustainability and the achievement of social and economic gender equality.
另外,项目的目标应当是经济增长、创造就业机会和减轻贫困现象,而不是把预算资金全部用光。
Furthermore, the targets for projects should be economic growth, employment generation and poverty alleviation rather than full utilization of budgetary funds.
中国的压倒一切的优先目标是经济增长,让千百万人脱贫。
The overwhelming priority is economic growth and lifting tens of millions out of poverty.
领导人重申,论坛的关键目标是经济增长、可持续发展、良好治理和安全。
Leaders have confirmed that the key goals of the Forum are economic growth, sustainable development, good governance, and security.
移民改革的共同目标之一可以而且应该是经济增长。
One of the shared goals of immigration reform can, and should, be economic growth.
移民改革的共同目标之一是,而且应该是经济增长。
One of the shared goals of immigration reform can, and should, be economic growth.
在亚美尼亚,去年是经济增长的一年,同时也是更多参与国际组织,尤其是联合国的工作的一年。
In Armenia we have had a year in which economic growth went hand in hand with increased participation in international organizations, particularly in the United Nations.
认识到只是经济增长或者农业生产力提高,并不会根除粮食不足的问题,我国政府着重于消除贫穷政策。
Realizing that mere economic growth or an increase in agricultural productivity will not eliminate food deficiency, the Government has focused on poverty eradication policies.
第三,学习成果的质量,即劳动者在学校实际学到的东西多少,是经济增长率的一个强烈的预示。
Third, the quality of learning outcomes-how much workers actually learned at school-is a strong predictor of economic growth rates.
这些措施将反过来给巴西人创造就业机会和收入机会,而这是经济增长的最终目标。
These measures will, in turn, create new jobs and income opportunities for Brazilians, the ultimate objective of economic growth.
事实上,经济学家认为,放宽劳动力迁移限制,是经济增长的关键因素之一。
In fact, economists regard the ease of labor migration as a key factor in economic growth.
国际移徙已经成为全球化的重要特征,是经济增长的一个重要原因。
International migration has become a vital feature of globalization and an important source of economic growth.
无论从国家政策还是从商业层面出发,有效的长期战略是经济增长和创造就业的推动力。
In both national policy and business, effective long-term strategy drives economic growth and job creation.”.
(2)城镇化活动,尤其是新兴聚落和基础设施的建设,长久以来被认为是经济增长的实体性表现。
Urbanization activities, particularly the construction of new settlement and infrastructure, have long been understood as the physical manifestation of economic growth.
这样,委员会将得益于企业界的见解,因为商务部门仍然是经济增长的推动力。
As such, the Committee would benefit from insights from the business sector, which remains the driving force of economic growth.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt