更重要的作用 in English translation

• more important role
• an even greater role
• a more significant role
• a more prominent role
• a much more significant role

Examples of using 更重要的作用 in Chinese and their translations into English

登录因此，很自然的，全球社会会有比较高的期待，期待中国在很多领域扮演更重要的作用。
Therefore, it is quite natural that the global community expects China to play an even more important role in multiple areas.

我还要说，山地跑运动员通常比摔倒的运动员跑得更快，因为速度在比赛中起着更重要的作用。
I would also say that mountain runners are typically faster athletes than fell runners as pace plays a more crucial role in races.

在一些领域里，例如在减贫、慈善和环保问题上，国家鼓励非政府组织起到更重要的作用。
In areas such as poverty reduction, healthcare, environment, social welfare and charity provision, NGOs are sanctioned and encouraged to play a greater role.

政府已开始与它们对话，以讨论非政府组织能否在这方面发挥更重要的作用，以及如果它们能够发挥作用，如何为之提供便利。
The Government has initiated a dialogue with them on whether non-governmental organisations could play an even greater role in this respect- and if so, how this could be facilitated.

对最不发达国家的外国直接投资累计数额在世界总额中所占比例仍然只有百分之一，虽然相对来说，外国直接投资起了更重要的作用。
The share of FDI stock for the least developed countries(LDCs) remains at one per cent of the global total, although in relative terms FDI plays a more significant role.

难民专员办事处更重要的作用就是帮助各国找到持久解决办法；它应当在会员国充分合作的基础上履行其国际保护任务。
A further important role of UNHCR was to help countries to find durable solutions; it should discharge its international protection mandate on the basis of full cooperation with Member States.

因此，政党应该发挥更重要的作用。
Therefore, regions should play a more important role.

大数据将发挥更重要的作用.
Big data will play bigger role.

事实上，水对人体代谢比食物更重要的作用。
In fact, the role of water on human metabolism is more important than food.

它更重要的作用是向儿童提供重要的人生初步价值。
Its more significant role is in providing children with important initial sets of values.

特别提款权要发挥更重要的作用，则须进一步增加供应。
For special drawing rights to take on a more significant role, their availability would have to be further increased.

青年要在可持续发展中发挥更重要的作用，必须尽快转变态度。
An attitudinal change has to occur soon if youth is to play a more meaningful role in sustainable development.

各部的男女平等协调员应该发挥更重要的作用，各部应制定男女平等计划。
The ministries' gender equality coordinators should assume a more significant role and all ministries should set up gender equality plans.

而且这将使各方都有更好的机会在我们的工作中发挥更重要的作用。
And this will give better opportunities for all to play a more significant role in our work.

一些发言者强调指出，联合国系统应发挥更重要的作用，以支持此种三角合作。
Some speakers underlined that the United Nations system should play a more substantial role in support of such triangular cooperation.

人力资源不仅仅局限于一个组织的招聘和退出过程，它还有更重要的作用。
An HR is not just limited to the recruitment and exit process of an organization, it has more crucial parts to play.

这时，辐射加热开始发挥更重要的作用。
Here, radiation starts to play a more important role.

我一直认为，女性应该发挥更重要的作用。
I think females should take more important roles.

银行也应在这一进程中发挥更重要的作用。
The banks ought to play a greater role in this.

事实上，水对人体代谢比食物更重要的作用。
In fact, water plays a more important role in metabolism than food.