有争议的话题 in English translation

• controversial topic
• controversial subject
• debatable topic

Examples of using 有争议的话题 in Chinese and their translations into English

信仰是最有争议的话题。
Religion, one of the most controversial topics.

最有争议的话题就是慰安妇。
One of the most contentious topics there is the comfort women.

最有争议的话题就是慰安妇。
One of the most contentious topics is the comfort women.

最有争议的话题就是慰安妇。
The most prominent issue is that of the comfort women.

一个特别有争议的话题是y轴的起点。
One topic of particular contention is the starting point of the y-axis.

手机与癌症是否存在联系是有争议的话题。
The possible connection between cellphones and cancer is controversial.

谢谢你的参与……这是一个有争议的话题。
Thank you for participating… this is a tough issue….

这包括几乎任何被中国共产党视为有争议的话题。
This includes just about any topic that the Chinese Communist Party deemed controversial.

请给我们一个评论，讨论这个有争议的话题。
Please leave a comment on this controversial issue.

现在让我们来聊聊性别，这是个非常有争议的话题。
Let's talk about sugar, which is crazy controversial.

公务员收入问题已成为一个敏感而有争议的话题。
Public sector salaries are a controversial and sensitive subject.

这些是关于宗教的问题，我不希望看到这些有争议的话题进入政治辩论。
These are religious issues and I don't want to see those controversial topics being brought into the political debate.

在构建、接受和采用多租户SaaS应用时，安全性是最有争议的话题。
Security is the most debated topic when it comes to building, embracing and adopting Multi-Tenant SaaS Applications.

我们通常所说的"全球反恐战争"在法律上如何归类是一个相当有争议的话题。
The legal classification of what is often called the'global war on terror' has been the subject of considerable controversy.

在前往有争议的网站、探讨有争议的话题或是调查政治敏感问题前，他们都会有所迟疑。
They will hesitate before visiting controversial(ones), discussing controversial topics or investigating politically sensitive questions.".

这些国家的法律有时要求女性在公共场合遮盖自己，但这已成为一个越来越有争议的话题。
The laws of these countries sometimes actually require women to cover themselves when in public, though this is increasingly a matter of some controversy.

随着该领域的进展，有了适当的法规和指导方针，它最终将与核电和转基因生物等其他主要有争议的话题一起共存。
As the field progresses, with appropriate regulations and guidelines, it will eventually co-exist alongside other major controversial topics like nuclear power and genetically modified organisms.

严肃且有争议的话题。
Serious and controversial topic.

基因工程食品是一个非常有争议的话题。
Genetically engineered food is a controversial topic.

钱，是个敏感又有争议的话题。
Money is a complex and controversial subject.