有成效和有效率 in English translation

• effective and efficient

Examples of using 有成效和有效率 in Chinese and their translations into English

(d)财政资源和工作人员资源的使用有成效和效率.
(d) Effective and efficient utilization of financial and staff resources.

对循证研究进行投资在更有成效和更高效率的政策下使人受益。
Investment in evidence-based research pays off in more effective and efficient policies.

专门处理中亚经济体方案的追加资源将使欧洲经委会能向其中亚成员国提供更有成效和效率的支助。
Additional resources dealing specifically with SPECA will enable ECE to provide more effective and efficient support to its member countries in Central Asia.

行预咨委会一贯强调，必须对方案和业务流程进行持续审查，以确保以最有成效和效率的方式执行任务(A/66/7，第13段)。
The Advisory Committee has consistently emphasized the importance of the ongoing review of programmes and business processes to ensure the most effective and efficient implementation of mandates(A/66/7, para. 13).

我们呼吁所有成员国选择一条通向更有成效和效率更高的多边系统的道路，以使我们能够认真解决所面临的问题。
We call on all Member States to choose the road towards a more productive and effective multilateral system that can seriously address the problems facing us.

(a)利用最有成效和效率的方法，包括上文所述的方法，准确地确定沾染区的范围并销毁在这些地区发现的所有集束弹药；.
(a) To accurately identify the extent of the contaminated areas and destroy all cluster munitions found in those areas, using the most effective and efficient methods, including the ones described above;

交流这两个职位将最大限度地利用现有资源，以更有成效和更有效率地执行特派团的任务。
Exchanging the two positions will maximize the use of existing resources for more efficient and effective implementation of the mission' s mandate.

委员会认识到，必须开展培训，以便建立一支非常胜任工作的员工队伍，能够以最有成效和效率的方式执行本组织的任务。
The Committee recognizes the importance of training in building a highly competent workforce capable of implementing the Organization' s mandates in the most effective and efficient manner.

该方案随着其在这些领域提供支持，将推动有关性别平等的更有成效和效率的联合国系统协调和伙伴关系。
As it delivers support in those areas, the programme will drive more effective and efficient United Nations system coordination and partnerships for gender equality.

网络技术和电子通信的出现使联合国考虑采用最有成效和效率最高的通信手段。
The emergence of web technology and electronic communication has caused the United Nations to consider the most effective and efficient means of communication.

(f)㈠支持环境署工作的财政资源和人力资源以及信息和通信技术的使用有成效和效率.
(f)(i) The effective and efficient utilization of financial and staff resources and of information and communications technology to support the work of UNEP.

着重指出需要为业务活动提供适当数量和质量的资金，还并需要以更稳定、更可预测、更有成效和效率的方式提供资金；.
Stresses the need for adequate quantity and quality of funding for operational activities as well as the need to make funding more stable, predictable, effective and efficient;

有成效、有效率和节约地使用本组织的资源。
(iii) The effective, efficient and economic use of the resources of the Organization.

(b)为维和行动提供有成效和有效率的指导和支助.
(b) Effective and efficient direction and support for peacekeeping operations.

向该行动提供有成效和有效率的后勤、行政和安全支持.
Effective and efficient logistical, administrative and security support to the operation.

特派团成功地提供了有成效和有效率的后勤、行政、医疗和安全服务，通过提供相关产出执行其任务。
The Mission successfully provided effective and efficient logistical, administrative, medical and security services in support of the implementation of its mandate through the delivery of related outputs.

我们的常备力量除确保有成效和有效率地回应支助请求外，还促进了不断专业化。
While ensuring effective and efficient responses to calls for support, our standing capacity has also enabled ongoing professionalization.

强调必须建立真正、有成效和有效率的责任制和问责制机制；.
Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability;

她申明人口基金将继续执行有成效和有效率的方案,同时节制行政和方案支助费用。
She affirmed that UNFPA would continue to deliver effective and efficient programmes while containing administrative and programme support costs.

这些系统中的每一个系统均支持核心业务领域有成效和有效率的管理。
Each of these systems supports the effective and efficient management of core business areas.