Article 3 makes the following provision:“… all workers covered by the provisions of the Labour Code are subject to the social security regime without distinction as to race, nationality, sex or origin…”.
否则就很难得到我的(艾滋病毒)药物,即使我是希腊人并且有社会保障,“他在雅典通过电话说。
Otherwise it can get difficult to get my(HIV) drugs, even though I am Greek and have social security," he said by telephone in Athens.
这有社会保障的原因。
There is a reason for Social Security.
仅10%的科特迪瓦人有社会保障。
Only 10 per cent of Ivorians are covered by social security.
缔约国在确保每个人享有社会保障方面正面临各种困难。
The State party is facing difficulties in ensuring the right to everyone to social security.
当然还有社会保障体系,但这仅用于救急,而非为了提供舒适生活。
Naturally, there are social security systems, but they are only there for emergencies and not intended to give people an easy life.
虽然有社会保障规定支持那些没有得到抚养费的监护父母,通常是母亲,但是没有强制支付的特别机制。
No special mechanisms existed to enforce payment, although there were social security provisions to support custodial parents, usually mothers, who did not receive maintenance.
国际社会有责任保障人权的提供。
It isthe duty of the international community to guarantee them.
他们通常也会有社会保障和(或)养老金。
Some states also tax pensions and/or Social Security.
人人都有社会保障:为社会公正和经济发展投资。
Social security for all: investing in social justice and economic development.
他们通常也有社会保障和/或养老金。
This is usually a pension or Social Security.
为什么要有社会保障?
Why have Social Security?
她有社会保障,这是什么。
SHe gets social security that it is.
工作一定要有社会保障,工资必须公平。
Work must be socially secure, and wages must be fair.
是否有社会保障权??
Does the right to social security exist?
他们通常也有社会保障和/或养老金。
These are people with social security and/or pension.
他们会有社会保障,但除此之外就没什么了。
They will have Social Security, but not much else.
他们通常也有社会保障和/或养老金。
He gets Social Security and pension, too.
这主要是因为有社会保障制度,每个公民在这个制度下获得基本保险和养恤金。
That was largely due to the social security system, under which every citizen received basic insurance and a pension.
有社会保障的人数增加到992,000人,占社会保障研究所确定的目标人口的24%。
The number of people with social security coverage increased to 992,000, 24 per cent of the target population set for the Social Security Institute.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt